【大澳门威尼斯人赌场官网7月30日讯】(美国之音记者：黎堡2005年7月29日国会报导) 美国国会众议院以两票的微弱多数通过了具有重大意义的中美洲自由贸易协定。一些国会议员说，众议院不久前通过了一项目的在于遏制中国不公平贸易手段的议案，这对中美洲自由贸易协定的通过起了关键性作用。

两项法案投票有关联

7月27日下午，国会众议院克服了前一天遇到的挫折，通过了以中国为主要对象的《美国贸易权行使法案》。几个小时之后，众议院以217票对215票通过了中美洲自由贸易协定。

俄亥俄州民主党联邦众议员玛西.卡普特7月28日对记者说，众议院不久前通过的《贸易权行使法案》，显然是为了争取一些反对中美洲自由贸易协定的议员改投赞成票，这对众议院最后以两票的微弱多数通过中美洲自由贸易协定起了关键性作用。

卡普特议员说：“一些议员说，如果我们有机会表达对中国问题的看法，包括对贸易赤字不断扩大的不满，以及对投资和美中双边贸易中其它问题的关注，那么我们就会改变对中美洲贸易协定的投票。所以说，一些议员对这两项法案的投票其实是一种交易。”

众议院通过的《美国贸易权行使法案》规定，美国的反补贴法可以用于对付像中国等所谓的“非市场经济”国家，这些国家向美国出口受到政府补贴的产品。

交换条件?

人们广泛认为，这项议案的主要发起人、宾夕法尼亚州共和党人英格里西本来会对中美洲贸易协定投反对票，但是在众议院对他的中国议案进行表决之后，这位共和党人决定支持中美洲自由贸易协定。

英格里西本人否认他对中美洲自由贸易协定投赞成票跟他的中国议案有直接关联。但是，另一位共和党人、印第安纳州的马克.萨乌德承认，众议院对有关美中贸易问题的这项议案进行表决，的确是他考虑支持中美洲自由贸易协定的交换条件。

根据选区利益投票

不过，许多议员说，他们是本着自己选区的利益来决定是否赞成中美洲自由贸易协定。

投了反对票的南卡罗莱纳州民主党人克莱伯恩说：“我的投票跟中国没有一点关系，但是跟南卡罗莱纳州的情况息息相关。在我被选入国会的那一年，我们州的纺织业有15万2000份工作，可现在还不到4万。这就是我投反对票的原因。”

另外一些议员所代表的州也同样拥有大规模纺织业，但是他们却支持中美洲自由贸易协定。他们说，中国的纺织厂很少从美国进口生产所需的原料，但是有了中美洲自由贸易协定之后，中美洲地区许多纺织厂就会从美国进口更多的原料，为美国的棉农和纺织业原材料供应商带来好处。  (//www.dajiyuan.com)