【大澳门威尼斯人赌场官网7月29日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者袁玫洛杉矶报导)汉字仿佛天书，一直是海外华语文教学的主要障碍之一， 南加州中文学校联合会7月29日将举办“华语教师研习会”，推出“E-PEN生活华语教材教法”来解决汉字教学耗时耗力的问题。侨二中心副主任丘昌生，教育部对外华语小组执行秘书余伯泉教授、国语实小朱阿莉老师特别由台来洛杉矶讲解有关华语E-Pen新教材教法，全美中文学校联合总会会长张渊源、教育研究发展委员会主任委员许笑浓、前会长修建虹，南加州中文学校联合会前会张杨贤怡、现任副会长何祖芬等人出席说明会发表两项华语文教学软体与相关教材规划。

　　

台湾大学语言心理学硕士，社会心理学博士余伯泉与曾获得社会教育优良教师及师铎奖的资深老师朱阿莉在会上说明了E-PEN生活华语新教材教法的四项特色，为运用台湾高科技E-PEN﹙PENLESS﹚电脑光碟，将“认读汉字”与“手写汉字”两项分开，降低习写字数而增加认读字数，以提高学生学习兴趣；以说听为导向的混合教学法，有声音乐CD，以因应海外说听环境之不足；在语法的基础上创作实用及美感兼具的诗文与歌谣；多元华语文化并存，两大华语拼音并存﹙台湾通用与中国汉拼﹚，台湾文化与各地中华文化兼容并包，寓教于乐，对学习华文者有极大助益。

　　

张渊源、许笑浓、修建虹表示“美洲华语课本”是全美中文学校联合总会为全美洲地区，学习中华文化与语言的华裔子弟编辑的课本，共12册，是以“美国外语教师协会制订的美国中小学中文教学标准”为指标，并将于美国高中中文进阶课程﹙AP﹚及美国大学的中文教学相连接。内容特别注重学生在听力、理解、口语表达、阅读理解、书写和翻译能力等方面之学习以达外语教学5C之标准，其特性是与美国环境、美国同等课程、同等年级相配合，同时以国内高科技E-PEN新教材相辅相成，国内外资源整合一起，使对华文有兴趣者无论中外皆易学习，使中华文化得以传延，发扬光大。 ◇

(//www.dajiyuan.com)