北市推展观光 英文路标总动员
【大澳门威尼斯人赌场官网7月27日讯】【大澳门威尼斯人赌场官网综合报导】大众交通工具是自助旅游的好选择,台北市交通局推展观光,规划了十几条旅游路线的观光巴士。为了吸引外国观光客,北市府规划了英文版的公车路线查询,也评估将公车站牌加编号,方便外国人查询。为了让台北街头更加国际化,并且避免一些英文标示的路牌外国人看不懂,市府交通局还举办路标全民英“检”活动,让市民一起为台北和国际接轨做努力。
台北市政府为了让外国旅客更方便查询公车路线,特别评估公车站牌设编号,外国人可以透过电话或英文网站,了解公车路线,也可以用3G手机,直接上网查询。
建置英文版公车路线查询网
台北市英文版的“公车路线查询”网站正在建置,公车联营管理中心计划把所有公车站牌同时标示英文站名和编号,让外国民众可以直接参考。
台北市长马英九建议,观光景点、重要机关和学校,一些大的站可以在站牌上加注编号,这样外国民众找公车路线会更方便,就算要叫计程车去景点,也可以直接用编号代替。
交通局表示,目前观光巴士有十几条路线,都是季节性,例如竹子湖海芋季、九月份的“南港桂花季”包装成“茶香观光公车”、十月“汤花恋”包装成“温泉观光公车”等等。未来观光巴士可能发展成定时定点,甚至是跨县市,例如从北投温泉到淡水渔人码头,外国人可以透过网路预约。
北市路标全民英“检”
8月1日至10月31日,台北市交通局举办全民英“检”英文挑错活动,只要市民挑出各类标示、告示牌等英文拼字、文法等3项以上错误,且与他人没有重复,即可获赠活动纪念版悠游卡一张,内含储值金额新台币700元;另外,未达奖励标准,赠送纪念品一份,送完为止。
交通局表示,“全民英检”活动的检查对象,包括交通局和监理处、停管处、车鉴会、汽训中心、交工处、裁决所的英文网页,还有公有停车场、公车站牌、主要观光游憩地区、市区道路的英文标示内容,以及94年1月以后出版的宣导(引导)折页等。
挑错范围包括英文拼字、用字、排列、翻译、文法有无错误等。欲参加市民只要上交通局网站填写资料后,即可传送电子邮件或邮寄参加,详情可上网至台北市政府(//www.taipei.gov.tw/)、英文挑错活动专属网页(//www.finderror.taipei.gov.tw/)或交通局(//www.dot.taipei.gov.tw/ch/)查询。◇
(//www.dajiyuan.com)