【大澳门威尼斯人赌场官网7月2日报导】（中央社记者刘嘉韵台北二日电）参加今年大学入学指定科目英文科考试的考生反应，英文科作文题目非常生活化，但十分难写，字眼部分也没有提示。补教英文老师分析指出，英文作文要考生写“办同学会”，通常同学会都是大家聚在一起吃吃喝喝，考生文章或许流于千篇一律。

今年英文作文以中文叙述“指考后高中同学决定召开毕业后第一次同学会”，要考生在分成两段的短文中，详细介绍同学会时间、地点、活动内容以及办活动的理由；许多考生反应，这个题目很难写。

台北市补习教育事业协会英文老师徐敏娟分析指出，今年英文作文题目叙述是用中文，并没有加注字眼的英文提示，许多学生不知道同学会只要用party这个单字就可以了。

徐敏娟说，有些学生可能会把同学会写成classreunion，但class reunion不适合在这篇文章中使用，因为reuion是指毕业很久后的再聚会，可是指考考完只是高中毕业后的一个月，不太符合英文单字reunion的本意，因此写作时，使用party比较恰当，仁慈一点的阅卷老师或许不会对使用reunion的考生扣分。

她分析说，许多考生对party的认知，可能会想成非常盛大的宴会，其实三五好友聚在一起吃吃喝喝，也都算是party，由于中文与英文的字词用法有认知差距，可能许多学生不知道同学会写成party就可以了。

徐敏娟又说，昨文题目贴近生活，但一般考生参加同学会的经验都差不多，不是吃饭、就是唱歌，考生的文章或许流于千篇一律，可能少有考生能写出组织结构严谨，又具有特色的文章，因此一篇有特色的作文，将是今年英文科拿高分的关键。 另外，非选择题的翻译题部分，两题都与国际化相关，不过部分考生表示，不知道翻译第一题的“局限”英文用字。

徐敏娟说，去年翻译题，较难的字词有给提示，例如去年题目中告诉考生网路诈骗的英文词汇，但今年翻译题就只有中文，没有英文词汇提示，考生如果不知道单字，就会被扣分。