【大澳门威尼斯人赌场官网7月18日报导】(据明报新闻网报导)一名退休联邦调查局探员，隐瞒与涉嫌是双重募的美籍华裔女子陈文英的情侣关系，被判缓刑3年兼罚款。

61岁退休探员史密斯承认一项作虚假声明的罪名，承认确曾与陈文英有性关系，并向联邦调查局隐瞒。美国政府指陈文英藉两人的亲密关系，从史密斯口中取得机密资料，但他从没有被控处理机密资料不当的罪名。

史密斯缓刑3年期间，首3个月会被软禁在家；此外还要被罚款1万美元及完成100小时社会服务令。

(中央社记者褚卢生洛杉矶十九日专电)与线民发生并长期保持不当性关系的前美国联邦调查局探员詹姆士．史密斯（James J. Smith），今天与法庭达成认罪协议后，获得较轻的量刑。

洛杉矶高等法院法官库柏（Florence-Marie Coop-er）在聆听史密斯的认罪内容后，宣布判处他三个月的家庭监禁（Home Confinement），另加缓刑三年、一百小时社区服务以及罚款一万美元。

现年六十一岁的史密斯，是于二十三年前，也就是一九八二年时吸收前中国留学生陈文英担任联调局线民。陈文英后来活跃于洛杉矶，并且出任“洛杉矶｜广州姊妹市委员会”会长。

不过，史密斯与陈文英两人却在后来发生不正常的男女关系，并且造成近年轰动美国的所谓“双面间谍案”。

史密斯于二零零三年四月与陈文英一同被捕，最初被控四项通讯诈欺和两项疏忽泄露美国机密的罪名，可能入狱服刑。

今天在他与检方达成协议，并向法庭承认自己与线民发生男女关系是不可原谅的行为后，获得较轻的判决。