【大澳门威尼斯人赌场官网7月15日报导】（中央社芝加哥十四日法新电）美国一家公司表示，它已研发出一种能够转换鸡粪成为可燃气体和电力的设备。

美国伊利诺州天然气技术研究所资深工程师劳勃斯说：“它可以把废料转化成能源。”这项发明的目的在寻求符合环保的方式，以处理美国每年大量的鸡粪。

目前大多数废物都当作肥料或倾倒在野外，导致磷酸盐等污染源渗进地下水。

天然气技术研究所的固体氧化物燃料室将木屑和鸡粪转化成可燃气体，可供鸡舍的暖器使用，或经由燃料室发电。

劳勃斯表示，这种装置的成本有多少，目前尚言之过早，但很可能的是家庭农场不会使用这种装置。因为一只童子鸡一年仅能产生二点五磅的鸡粪，若农家能将鸡粪集中送到中央处理厂，将会更有效率。

劳勃斯指出：“一般而言，这对农业地区负担高额能源成本者具吸引力。没有任何大型发电厂使用鸡只废料。”他又说，这装置具商业价值，能减少废物处理成本，同时带来废物产生能源的收益。”