《紫阳千古—赵紫阳纪念文集》编后记
【大澳门威尼斯人赌场官网6月3日讯】香港太平洋世纪出版公司今年六月3日上市,以纪念六四十事件十六周年。下面为此书籍的编后记:
在哀痛、悲愤与宽慰相交集的心情中,我们完成了这本赵紫阳纪念文集的编选工作。为赵紫阳先生去世,我们悲哀和沉痛;为他老人家晚年被非法剥夺人身自由和公民权利,为国人在他老人家身后被非法地、野蛮地剥夺表达哀思的起码权利,我们悲痛和愤怒。铺天盖地的悼念文章,其中的真挚之情、深沉之思,则让我们有不少宽慰:毕竟,法西斯的无耻暴力不能戗灭人们的良知和魂灵;赵紫阳先生的政治理想和伟大人格,就像他生前所喜爱的玉兰花,早在春寒料峭的时候就勇敢地盛开,而它的谢落,正是引领万绿萌发的天机消息。
按抑我们的心情,这里打算做的,是交待有关本书的一些具体事情。首先是选目的问题。悼念赵紫阳先生的文章非常多,我们这里所能选收的,只占一个小小的部分。如何选择?坦白地说,我们没做太多选择,因此也没有什么选择的标准,只是尽可能地把我们所见到的文章收集在一起。于是这就产生一些问题。第一,我们的所见毕竟十分有限,因此,本集不免挂一漏万。第二,特别是中文之外的世界中,大量的澳门威尼斯人赌场官网相关的文章更非我们所能一一涉阅,所能涉阅者也没有能力或精力一一翻译。
了几篇已经为有心人译成中文发表的之外,本集对其他鸿文只能割爱。可惜这样就无法充分表现赵紫阳先生在世界范围内所享有的崇高声誉与广泛敬仰,实是大憾。第三,人们对于赵紫阳先生的怀念和敬仰之情,并没有随着他老人家后事的结束而结束,还在发酵、展延、深入人心。所以,不断还有新的文章出来。可是,我们不能不在某个时间点上结束本书的编选工作。对于遗珠之憾,唯有期待将来还有可能编选续集的时候来弥补。
虽说没有什么编选的标准,其实也有一个小小的标准,那就是文章的体裁。诗词、挽联等等,都是人们表达哀思的非常重要的方式,在中国社会尤其如此。赵紫阳先生去世,涌现了大量的悼念诗词,其量与质都堪与当年‘四五’相比美。尽管中共当局毫无人性地禁止在赵紫阳告别仪式上出现任何挽联,但是,在赵家灵堂、在互联网上,却都有无数的挽联献上,言简意赅地表达人们的敬仰与哀思。不过,本书一概没有选编任何诗词和挽联。那应该是另一本书的内容。
为了阅读的方便,我们把众多的文章做了粗略的分类,分别归入目前书中的八个不同专辑。分类不尽恰当,类别之间和专辑之内文章排列的顺序也没有多少讲究。这方面的疏漏,还望作者和读者见谅。
另一个必须乞求作者见谅的事情,是有关版权问题。如前所述,悼念文章铺天盖地,再加上大多是通过互联网传播,不少作者使用笔名,在编选者的时间和精力非常有限的情况下,我们没有想到什么可行的办法能够一一与原作者联系并获得版权许可。甚至,我们也没有那种财力在此书出版之后向每位原作者一一寄呈至少一本样书。应该这么做,但是做不到。谨向各位作者致歉并希求谅解。
本书的排版制作,得到了《争鸣》杂志编辑部的无私帮助。对此,我们深表感谢。同时,对于太平洋世纪出版社无偿提供出版便利表示感谢。
我们感谢胡绩伟先生为本书赐序;感谢Renee Chiang 女士无偿提供美术设计;感谢温煇先生在此书出版过程中的帮助。
最后,感谢各位作者,也感谢诸位读者:为了我们共同的感情、共同的信念、共同的事业、共同的理想;为了我们在赵紫阳先生去世这一悲哀而困难的时刻的相互理解与相互支持;更为了我们今后在赵紫阳精神鼓舞和指引下,一起为民众的而非官僚的、自由的而非专制的、繁荣的但非腐败的那样一个中国继续奋斗!
张伟国、鲍朴、吴国光
2005年4月,美国—香港—加拿大(//www.dajiyuan.com)