【大澳门威尼斯人赌场官网6月2日报导】（中央社记者姜远珍首尔二日专电）南韩小渔船“五○二神风号”承认误闯日本专属经济水域及逃避日本巡逻艇的临检，并承诺支付日方五十万日圆的担保金后，日本巡逻艇终于在南韩时间今天下午五点，松绑了拴住神风号右舷的十多条绳索，撤离南韩水域，结束了长达三十九个小时的韩日两国巡逻艇海上对峙状况。

南韩“联合新闻通讯社”来自蔚山的消息指出，韩日双方今天达成协议后，南韩东南方蔚山市蔚州郡艮绝岬前方水域，与南韩海警警备艇对峙达三十九个小时的七艘日本巡逻艇，松绑了拴住神风号右舷的十多条绳索，悄然撤离南韩水域。

同时，南韩海警警备艇也松绑了为保护神风号的绳索，将渔船上的九名渔民带往蔚山海洋警察署的大本营｜蔚山市南区长生浦港，就渔船是否非法捕捞进行调查。

据悉，七十七吨级小渔船“五○二神风号”的三十八岁郑姓船长，在接受南韩海警调查时坦诚，是在船上冷冻机故障、无法作业的情况下，不慎误闯了日本专属经济水域一点五至三英里内。

由于神风号船上的冷冻机故障、无法作业，捕捞鳗鱼用的渔具早已收入仓库里，因此，虽误闯日本水域，却没有进行非法捕捞。此一事实，连日本巡逻艇上的监督人士也表示承认。

南韩海警表示，一日凌晨零时五分至两点之间，日本巡逻艇人员登上神风号，毒打南韩渔船郑姓船长及黄姓甲板长，以及用舰艇猛撞神风号三次，造成神风号两千多万韩元的财产损失。

南韩蔚山海洋警察署与日本海上保安厅进行的协议，韩方在谈判过程中写下了保证书，保证让神风号渔民承认侵犯日本专属经济水域的事实及未接受临检而逃走的事实，因神风号违反日本有关法令，同意支付五十万日圆作为担保金。

相对的，日本巡逻船船员将向被毒打受伤的南韩神风号渔民道歉，并赔偿神风号的损失。