【大澳门威尼斯人赌场官网6月14日讯】 (大澳门威尼斯人赌场官网新泽西讯)第十六届新泽西青少年钢琴独奏比赛，107 位年龄 4 到18岁的参赛者，经过了5月份的初赛以及决赛后，成绩已经揭晓。此次比赛的36位优胜者，将于2005年6月12日于纽约市卡内基音乐大厅的威尔厅演出，并且授与奖状和奖金以及由 Connie’s Music Center 和 Plainfield Music Store, Inc. 所提供的奖品。比赛单位非常感谢大家的支持，特别是许多首次来自宾州、康州和纽约州的师生的参与。

以下是各组优胜名单﹕

　　独奏组（Solo Division）﹕金奖叶沛盈（Patricia Yeh, Berkeley Heights），银奖Bryan O’Lone （Vineland），铜奖Monica Chon （Princeton），Misha Kaykov （New York），荣誉奖Annabell Suh （Worren）。其他优胜者﹕Irisa Chen （Worren）、许森皓（Dennis Hsu, Bridgewater）、李为洋（Doris Lee, Worren）、Esther Lee （宾州Bensalem）、李为源（Kevin Lee, Worren）、李嘉文（Taylor Lee, West Windsor）、Erica Liu （Far Hills）、Kelsey Liu （宾州 Furlong）、陆盛（Jonathan Lu, Holmdel）、David Luor （Cedar Knolls）、邱长婷（Christina Qiu, Livingston）、邱长婧（Jeanna Qiu, Livingston） 、Christine Weng （Lumberton） 、Catherine Xu （Monmouth Junction）、Alan Yang （宾州 Dresher）。

　　青少年艺术家组（Young Artist Division）﹕金奖 Patricio Molina （Patterson），银奖Jeanette Aufiero（Saddle River），铜奖张惠钧（Kevin Jang, Edison）、黄洇茵（Stella Wang, New York），荣誉奖李琨（Stephen Li, 宾州 Havertown），其他的优胜者﹕ 陈绮琪（Melissa Chan, Manalapan）、Anastasia Falasca （Haddonfield）、Brianna Tang（Edison）、杨孜恩（Clare Yeo, New York）、Angela Zhao （Morganville）、郑思琦（Sophie Zheng, Spotswood）。

　　套曲组（Cyclical Work Division）﹕银奖Caroline Kwon （Worren）、Luiko Yoshimoto （纽约Brookline），铜奖Jeanette Aufiero （ Saddle River），荣誉奖蔡安然 （Jeffrey Cai, Basking Ridge）、Daria Koltunyuk （New York）。

　　优胜者的指导老师﹕Raffi Besalyan, Ursula Ingolfsson, Lana Ivanov, Yelena Ivanov, 林巧慈（Chiu-Tze Lin）, 曾裔萱（Susan Lou）, Irene Lu, Yelena Mamonova, Lena Solaiman, Golda Tatz, 王佩华（Pei Hua Wang）, Vladimir Zaitsev, Veda Zuponcic。

　　欲知节目内容，请以英文来函 YPCNJ,P.O. Box 3,Martinsville, NJ 08836，传真908- 704- 1694,

电邮 ypcofnj@aol.com。◇

(//www.dajiyuan.com)