【大澳门威尼斯人赌场官网4月9日讯】〔自由时报编译魏国金╱综合梵蒂冈8日外电报导〕意大利媒体报导，天主教教宗若望保禄二世的坟墓，将由式样简单的大理石板墓碑标示，碑文也仅书有教宗的拉丁文名号与他在世生涯：一九二○至二○○五。如此的风格与许多同样长眠于圣伯多禄大教堂地下室的先辈之墓大相径庭，他们的墓碑多为精雕华丽。

若望保禄二世的灵柩将置于教宗若望二十三世所留下的空位，一九六三年殁的若望二十三世于2000年封为真福品，因此其棺木被转置于梵蒂冈教堂内。

若望保禄二世的棺木将位于其承继的先辈若望保禄一世之旁，在位三十三天便过世的若望保禄一世其墓碑饰有文艺复兴风格的浮雕。

若望保禄二世周边的坟穴还包括诺森九世、犹利三世、保禄六世与十七世纪的瑞典女王克莉丝汀娜，她为了离开路德教会改信天主教而放弃王位。

考古学家相信，邻近保禄六世的坟穴，亦即位于圣伯多禄大教堂主祭坛正下方者，为第一任教宗、耶稣门徒圣彼得的坟墓。

身着红袍 自传与铜板同入土

编译陈泓达╱特译

当移灵人员8日将天主教宗若望保禄二世灵柩安置于圣伯多禄大教堂的地下墓穴时，根据教廷历史沿革和梵蒂冈仪典，伴他长眠的随身物品包括：身上穿的红色法袍、一个装有自传的铅管和一袋铜板。

葬礼弥撒是由掌管仪典的蒙席马里尼负责督导，整个仪式都在圣伯多禄广场举行：

●开放公众瞻仰教宗遗容的时间届满，葬礼正式开始。

教宗遗体安放在一个丝柏木造的棺木中，马里尼将和教宗贴身秘书一起为教宗覆盖白色面纱。

●马里尼等人朗读教宗自传，并将其放入一个铅管，贴上教廷官方封印后放在教宗脚边，然后盖棺。

●弥撒由掌管教义的枢机主教拉辛格主持。弥撒后，教宗棺木随即移入圣伯多禄大教堂地下墓穴。

●丝柏木棺将以红色缎带密封后，放入一个更大的锌制棺木中，最后再放入另外一个胡桃木造的棺木中。遵循教宗遗愿，胡桃木棺将直接放置在地上。封棺仪式完成后，墓穴将挂上题有教宗名讳的大理石名牌。

●全球天主教会将举行追悼弥撒，包括赞美已故教宗的特别祈祷式。

●教宗安葬后，教廷将展开为期九天的追悼日，期间将再次举行特别弥撒。