【大澳门威尼斯人赌场官网4月8日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者陈常鹏编译报导)澳洲 BHP Billiton公司欲将铁矿价格调涨每公吨7.5至10美元之要求，遭中国16家钢铁大厂拒绝。中共为制止澳洲矿业公司BHP Billiton调涨其出产的铁矿价格，已使用外交手段向澳大利亚政经界施压。

据《国际先驱论坛报(International Herald Tribune)》之报导，澳大利亚方面表示，中共在北京与坎培拉两地的官员皆向澳洲当局及工业团体游说，警告他们若澳洲的原矿供应商趁中国对民生品需求若渴之际涨价的话，恐将伤害中国的经济，并危及双方的长期贸易。

澳官员表示，中国商业部长薄熙来在三月初与澳大利亚贸易部长马克-威尔(Mark Vaile)于北京会谈时便曾抱怨过铁矿的价格。中共驻澳大使傅莹也一直在劝说澳大利亚当局，请敦促其制造商节制矿产的价格。BHP公司目前欲要求中国的制钢业者付出比Rio Tinto及Cia. Vale do Rio Doce等同业竞争者要价还高出20%的价格。

不愿透露身份的业界人士表示﹐这一事件原是一个单纯的商业谈判﹐买方要求卖方降价﹐应透过市场机能及买卖双方谈判解决﹐但中共官方却强力介入。他表示﹐这对中共近来要求世界各国承认中国“市场经济”地位的努力无异是一大嘲讽。

据中国钢铁工业协会透露，包括上海宝钢集团与武汉钢铁集团等公司在内的16个中国钢铁大厂于上周拒绝BHP公司所提出的“无理要求”，并筹组同业商团来加强他们议价的筹码。

由于中国对于钢铁原料需求的暴增，已使得原料生产商在价格的订定上占了上风。巴西的Vale do Rio Doce公司(名为CVRD)为世界最大的铁矿生产者，今年曾与新日本制铁株式会社(Nippon Steel)完成一项惊人涨价71.5%的交易，自始CVRD与Rio Tinto公司便与中国制钢业者达成类似的涨价交易。

位于墨尔本的大和证券的市场研究主管马克-斐尔凡(Mark Pervan)指出，BHP此举是一场赌局。他说：“中国人的记性是很好的，”虽然中国现在火热的铁矿需求可迫使其接受BHP的条件，但若条件许可他们可能会转向和Rio Tinto或CVRD公司作交易。

斐尔凡表示，BHP只是想把握住这30多年来难得出现的好时机。中国的需求量，加上油价飙升所产生的运费成本，已使得自巴西进口铁矿的运费是自澳洲进口铁矿的运费的四倍之多。

BHP公司之所以希望中国的制钢业者每公吨能多付7.5到10美元，其理由是–相较于自巴西运抵中国，来自澳洲西部的矿料每吨的运费可节省达20美元之多。BHP、CVRD与Rio Tinto为世界三大铁矿供应商，共掌控全世界80%的海运贸易量。以往铁矿的价格通常由三大厂协议订定。

据投资银行CLSA亚太市场部的估计，中国今年的钢铁产量成长了23.3%，达272.5百万公吨。为了因应内部的钢铁需求，中国的铁矿进口量亦由2000年的7000万吨跃升至2004年的2亿吨。

中国拒绝接受BHP Billiton公司涨价一倍的要求，或许只是谈判策略。斐尔凡表示，钢铁的市场售价早已上涨一倍，中国应该可以很轻易地吸收原料价格的上涨。只要钢铁售价调涨15%，便可补平铁矿上涨一倍价格的损失。谈判虽未达成协议，但澳洲铁矿的出口到中国依然持续着。(//www.dajiyuan.com)