【大澳门威尼斯人赌场官网4月30日报导】（中央社巴黎三十日法新电）欧洲科学家今天说，天文学家相信他们首度拍摄到另外一个”太阳系”的一颗行星的照片。

这颗外行星（exoplanet）较我们太阳系最大的行星─木星大上五倍，温度也较木星高上十倍。

法国国家科学研究中心和欧洲南方天文台说，这张照片是去年利用智利帕拉纳奥山“超大望远镜”从事研究的天文学家所拍摄。

这颗外行星绕着一颗年轻的棕色矮星运转─这颗矮星质量低，光度低，温度也相当低。棕色矮星和行星远观类似，很难区别。

上述科学家稍早表示，他们发现一个与地球相距两百三十光年的物体，这个物体接近一颗棕色矮星，但所发出光的亮度是这颗棕色矮星的百分之一。科学家说不出这个物体本身究是棕色矮星，还是一颗符合外星球标准的天体，并绕着与它相邻的棕色矮星运转。

但是科学家今年稍早的观察证实这的确是一颗外行星，也是首颗被人类拍照的外行星。科学家是根据它一年来与该颗棕色行星的相对位置证实它是一颗外行星。

事实上，科学家自一九九五年以来已发现约一百五十颗外行星，它们均绕着类似太阳系中太阳的星球运转，但是除了一颗外，其他外行星的存在均是借着分析它们所绕行的星球所发出的光推论出来。

这颗外行星与其太阳的距离，是海王星与我们太阳系太阳距离的两倍，它绕行其太阳一周需要两千五百年。