澳门威尼斯人赌场官网

为什么听不懂英文?(二)

David Lee
font print 人气: 22
【字号】    
   标签: tags:

在美国也有不少的文盲,什么是文盲?文盲就是看不懂但听的懂,为什么看不懂呢?从BOS的理论来分析,就是因为视觉中枢里没有视觉资料存档。为什么听的懂呢?不就是因为听觉中枢里有听觉资料的存档吗?

相反的,许多优秀的华人阅读能力不错,但听力却不行。从上述的理论来看,不就是因为视觉资料库中有大量的英文文字资料的存档,但听觉资料库中却缺乏有效的英文资料存档吗?

为什么会这个样子呢?因为华人学习语言大多倚赖的是眼睛,而非耳朵。你反省一下:当学一个英文字时,大多是用眼睛去读、去看然后记下它的吧!这就造成了我们所学的英文大多数是以视觉资料的型态纪录在大脑的视觉中枢。

我们传统的语言教学方式,都是学生有一本教科书,老师上课讲解。但问题的关键是:当我们看着一句英文、可以看懂它的意思时,却不等于听到这句英文时,可以听懂它的意思。也不等于我们心中有这个意思时(中文),能够很顺畅地用英文说出来。

为何如此呢?因为这在大脑中是三条不同的神经链,而非只有一条。看的懂,就是文字符号与其意义的神经链建立起来了,然而声音符号与其意义的神经链却没有建立起来,所以当然听不懂啰!同时,会看也不等于会说,因为说的神经链是不同的,是大脑下给舌头与嘴吧的。

破解了看懂与听懂的机制后,我们就明白了看不懂与听不懂的原因。那么如何来增强听力呢?听力的关键就在于听觉资料库中“有效的声音存档”。声音不能只是理解,声音必须要“烙印”进来。打个比方,每个英文字与句子的声音必须要存成.wav或.mp3的声音档,而不是.doc或.pict的文字档或图像档。

试想:能读.doc的word软体,可以读.wav的声音档吗?相反地,可以读mp3的软体能读.doc档?

那么,如何有效烙印声音档呢?这可是个knowhow喔!@、

(//www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大澳门威尼斯人赌场官网,请进入
related article
  • 台湾台北市议会亲民党团日前调查,高达八成八的台北五、六年级小学生表示学英文压力大;教育部将自九十四学年度起,英语教学向下延伸至国小三年级实施,教育部强调,学童一、二年级提早学英文,可能造成学习排挤、障碍或排斥。
  • 从这一期开始,我们将讲解四月十一日的新唐人电视英语新闻,但因David马上又将启程前往纽约,所以讲解的也很有限,很抱歉啰!大家如果能因David的导读,开始每天收看新唐人英语新闻,那英文肯定会飞快地大幅进步喔!
  • (大澳门威尼斯人赌场官网记者亦平、王鲁鲁华盛顿报导)美国著名外交官、现任美国自由之家副主席的马克.帕尔默(Mark Palmer)4月19日在美国国家记者俱乐部举行的英文“九评”研讨会上发表演讲。帕尔默认为,现在正是一个历史转折的时刻。中共的解体正在发生,一旦有足够数量的民众走出来,中共马上就会崩溃,24小时之内就会结束。这样的事在历史上一次又一次地发生。帕尔默认为这个周末将举行的自由民主大游行将至关重要。
  • 定于5月11日开幕的第58届戛纳电影节昨日公布了今年竞赛单元的入围名单,我国第六代导演王小帅的《青红》、台湾导演侯孝贤的《最好的时光》以及香港导演杜琪峰的《黑社会》等三部华语片,将和其他17部影片一起角逐金棕榈大奖。
  • 华人学英文常有个问题:看着文字阅读都懂,但光听着声音时却听不懂!为什么看得懂却听不懂呢?

  • 《人民日报》4月17日发表了一篇重要文章,题目是《从构建和谐社会看稳定》。说它重要,是因为这篇文章不但在电台电视台播出,而且有许多省市报纸纷纷转载,足见这是一篇“导向”性的重要文章。
  • 中共独裁政权利用暴民的反日浪潮看来已经到了尾声,因为有消息说,中共开了政治局会议,于是中国官方喉舌新华社发表“聚精会神搞建设,一心一意谋发展”的评论员文章,而“人民日报”则发表“从构建和谐社会看稳定”的署名文章,为人为的反日“怒火”灭火,因为文章再次强调邓小平时代的“紧紧抓住经济建设这个中心不动摇”与江泽民时代的“正确处理好改革发展稳定的关系”,再加胡锦涛时代的“构建社会主义和谐社会”。
  • 美国著名外交官、现任美国自由之家副主席的马克.帕尔默(Mark Palmer)4月19日在美国国家记者俱乐部举行的英文“九评”研讨会上发表演讲。他的如下评论值得每一个人深思。
  • (大澳门威尼斯人赌场官网记者亦平﹑王鲁鲁华盛顿报导)4月19日下午﹐ 英文大澳门威尼斯人赌场官网时报在华盛顿美国新闻俱乐部举办第二场英文“九评”研讨会。随着英文“九评共产党”向美国主流社会的推广﹐“九评”在中国大陆的广泛流传以及引发的退党大潮目前正在引起西方社会的关注。
评论