【大澳门威尼斯人赌场官网4月2日讯】〔自由时报编译陈成良综合报导〕南韩国营广播电视台ＫＢＳ一日一大早，以新闻快报打出“教宗若望保禄二世善终”字幕，让南韩广大天主教信众陷入悲伤。但此事是因该台国际部误解外电而造成的闹剧，由于一日正好是愚人节，成为一段有趣的小插曲。

墨西哥参议院三十一日也接获错误情报，误以为教宗已经过世，所有议员为教宗默哀了一分钟，才发现是乌龙一场。

南韩联合通信社报导，ＫＢＳ一日上午七时十五分左右，在播映排定节目“ＫＢＳ新闻广场”时，突然以新闻快报打出了三十秒“教宗若望保禄二世善终”的字幕，随即又于七时五十一分左右打出新的字幕，改成“教宗若望保禄二世垂危”，让电视机前的观众一头雾水。

对于此一误报小插曲，“ＫＢＳ新闻广场”制作小组表示，一日清晨自国际部接获教宗接受了“临终圣体”礼的讯息后，随即将之解读为“善终”，而打出了“善终”快报字幕；等到了解“临终圣体”礼的举行并非意味教宗已经死亡后，立即将字幕改为“垂危”。

无独有偶，墨西哥参院议长迪西瓦罗斯三十一日接获教宗已过世的错误消息，马上在国会中表达哀悼之意，并要求全体议员起立默哀一分钟。不过他很快被告知消息有误，并迅速做出澄清。