【大澳门威尼斯人赌场官网4月13日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者安琦悉尼编译报道) 澳洲财政部长科斯特洛在与上司总理何华德的较量中，越来越显得力不从心，他已不再是从前那个举足轻重的人物 － 至少，这是反对党领袖比兹利 (Kim Beazley) 所期望的。

据澳新社消息，比兹利表示，他认为财长科斯特洛有望成为总理。但他表示，在何华德自己批准了早前的财政预算后，很明显地，他对财长制订的年度主要财政方略，有相当大的支配权 － 这显示科斯特洛是任其摆布的。

比兹利向国家记者俱乐部说，“我认为何华德的政治生命快到头了，我想我可能看到科斯特洛成为这个国家的总理。但是和他几年前相比，作为一个政治人物来讲，他已成了个空壳。”

比兹利是在AC尼尔森（ACNielsen）公司进行的一项民意调查发表后，作此番评论的。该调查显示，46% 的联盟党拥护者认为，何华德作为总理的表现要比科斯特洛作为财政部长的表现出色。只有15%的人认为科斯特洛的表现比他的上司好。

但调查同时显示，科斯特洛在工党的选民中似乎稍具优势。有三分之一的工党拥护者认为，科斯特洛做得还可以，但有41%的人还是对何华德的表现印象较为深刻。

科斯特洛立即对比兹利的评论予以反击。他对记者说，“我想比兹利先生在一项预算案之后就已经一钱不值了。他在1995年预算案时任财长，他当时表示，预算将会有盈余，但实际上，财政赤字在当时达到一百亿澳元！我想绝大多数的澳洲人都不会向比兹利先生寻求任何有关经济问题的建议！”

当被一再问及何华德是否对他及预算案进行刁难时，科斯特洛很快地搬出他以往在财政方面的种种功绩 － 从财政盈余到新企业法等。
(//www.dajiyuan.com)