【大澳门威尼斯人赌场官网4月12日报导】（中央社台北十二日综合报导）国际能源总署 (IEA)表示，中国大陆石油需求成长放缓，加上库存水准上升及中东油产增加等，应可协助油价自历史高点附近退却。但美国麻州市场顾问公司 (Cambridge EnergyResearch Associates)指出，全球炼油产能必须在2015年前扩张6%，才能因应中国与印度日益成长的需求。

IEA说，作为夏季石油市场焦点之一的美国汽油库存，目前处于正常水准之上。此外，在美国炼油业完成维修、恢复原有产能之后，处于“满溢”水准的西北欧石油库存更可补足供给。

IEA在月报中指出：“对中国第2季需求高涨的恐惧正在消退，石油输出国家组织 (OPEC)也在增产中，石油库存基础更高于先前公布的水准”，“令人担忧的理由似乎有所减少。”

IEA预估，今年全球石油用量将达每日8427万桶，比上个月的预估值减少5万桶，是4个月以来首度调降对今年石油需求所作的预估。不过，麻州市场顾问公司董事Hassel说，每日产能需要提高500万桶，或是15家炼油厂的日产量增加30万桶左右，才能因应需求。

Hassel说：“历经30年的炼油产能过剩之后，目前全球再度面临产能不足的问题”，“如果炼油产能不足以因应目前的需求，油价居高不下的时间将会更长。”

在美国汽油价格飙上历史新高之际，石油输出国家组织 (OPEC)业已敦促各大石油进口国投资炼油业，以解燃料短缺之苦。纽约原油期货甫于4月4日创下每桶58.28美元的历史高点。

Hassel同时表示，在中东地区兴建炼油设施，将会拉高油轮运费率。

今年1、2月的中国石油需求年增幅度达5.4%，远低于一年前同期的20.8%。IEA表示，中国石油消费的成长速度“可能”不会达到像去年上半年那么“异常”的水准。

自年初迄今为止，布仑特原油期货在伦敦的国际石油交易所累涨32%，目前已到每桶53.31美元的水位，相较于4月4日创下的历史高点57.65美元。OPEC已在上个月提高生产配额50万桶，并考虑在油价居高不下的时候，再度祭出类似幅度的增产手段。

IEA说，今年全球石油日用量成长幅度将达2.1%，相当于177万桶，低于前月预估的增幅2.2%。

经济合作发展组织 (OECD)的2月石油库存减少3900万桶，供给量足可因应52天的需求，优于一个月以前的51天。