【大澳门威尼斯人赌场官网3月25日报导】（中央社记者褚卢生洛杉矶二十四日专电）美国联邦最高法院今天驳回为女植物人泰莉．施亚佛重新插回喂食管的紧急上诉案。这也是同一案件第五次遭到最高法院驳回。

大法官甘迺迪（Anthony Kennedy）为这项驳回的裁决签字，但是没有作任何评论。

甘迺迪是于接到泰莉双亲提出的紧急上诉后，立即把案情转知其他八名大法官，但是他们一致拒绝介入。

这也是泰莉父母历来第五次向最高法院提出上诉，并且持续的遭到院方驳回。

(美国之音记者：马隆2005年3月24日华盛顿报导)美国最高法院驳回特丽·夏沃父母的请求，拒绝为佛罗里达州脑部严重损伤的特丽重新插入维持生命的进食管。这一事件引起全世界的关注。

*拒绝重为特丽安装进食管*

美国最高法院的判决书只有短短的一页纸，法院拒绝了重新为特丽安装进食管的请求。

法官们没有解释他们的决定。判决使得特丽父母试图通过联邦法院系统挽救特丽生命的希望破灭。

特丽的父母辛德勒夫妇相信自己的女儿可能还有恢复健康的希望。在亚特兰大一家联邦上诉法庭星期三拒绝辛德勒夫妇重新安装进食管的请求后，他们向最高法院提出紧急上诉申请。

*斯科特：不关别人的事*

特丽1990年心脏病发病后，脑部受损，医生说特丽一直处于永久性植物人状态。

特丽的丈夫迈克尔·夏沃认为，特丽不会希望通过进食管生活。州法庭和联邦法庭都支持他这种观点。

迈克尔的兄弟斯科特在美国国家广播公司的“今日”电视节目中为去除特丽的进食管进行了辩护。

斯科特说：“这是特丽的事，不关别人的事。特丽和迈克尔互相发过誓，他们不希望自己像这样依靠机器活着。”

*夏沃父母寄希望于杰布·布什*

由于不可能从联邦法院系统得到进一步的帮助，特丽的父母和支持者们现在把注意力转移到佛罗里达州州长、乔治·布什总统的弟弟杰布·布什身上。

崇尚生命的组织敦促布什州长获得特丽的监护权，重新为特丽插上进食管。