【大澳门威尼斯人赌场官网3月18日报导】（中央社汉城十八日法新电）南韩今天说，该国将加强对独岛的掌控。先前日本外相町村信孝表示，日本因与南韩的外交摩擦而无法中止两国在独岛上的争端。

町村说：“目前我们无能为力，即使在外交上，都难以展开平静的对话。”他说，在紧张关系升高的情况下，日本首相小泉纯一郎原本安排在今年上半年的汉城访问行程，可能会延后。

小泉和南韩总统卢武铉在二００四年七月的高峰会中曾同意，日后双方每六个月进行一次互访，而卢武铉已在去年十二月访问过日本。

南韩警方说，未来将加强在独岛四周的海上巡逻和空中监视行动。独岛即日本所称的竹岛。南韩警方说，驻守在独岛上的四十一人警察分遣队将接获新式重机枪，以汰换目前老旧的机枪。

独岛是由两个主岛和数十座岩礁组成，位于郁陵岛东南方八十九公里以及日本隐岐诸岛西方一百六十公里处。

医院当局说，周五有一名五十四岁的许姓南韩男子在汉城日本使馆外抗议并引火自焚后，被送往医院治疗大腿、膝部和手掌的烧伤。

这是对日本宣称拥有独岛主权感到愤怒的南韩人民最近一次抗议。日本岛根县周三通过“竹岛日”条例，以宣示主权，而南韩表示，日本此举无异是侵犯南韩的领土主权。