【大澳门威尼斯人赌场官网3月16日讯】(AUTONET记者：叶毓中 报导)早在80年代初期，VOLVO车厂就曾成立由女性组成的对照小组，让她们在新车开发初期阶段参与测试与评鉴。此外，VOLVO也在XC90的设计过程中，在美国加州聚集了许多代表XC90潜在买主的女性，组成目标客户小组，并且参考小组成员的意见来塑造这部VOLVO休旅车的特色与功能。而为了更落实此项理念，2001年秋天VOLVO出现了让全女性团队负责开发新款概念车的构想，并在2002年12月核准了整个专案的执行。也因此证明了，长久以来VOLVO一直都保持着仔细倾听女性车主需求的理念。

由于此专案全由女性构思、规划及管理，所有的决定都由女性作主，因此定名为YCC—Your Concept Car“你的概念车”。YCC专案团队中包括了6位VOLVO汽车的女性经理，为此专案提供来自许多汽车相关领域的经验；及3位女性主任设计师，主要任务是以女性顾客的观点，来生产一辆适合两性使用且兼具动感、智慧及安全的概念车。

YCC-Your Concept Car“你的概念车”自2004年于日内瓦车展正式发表后，吸引全球媒体瞩目，大量来自世界各地的媒体与各类刊物争相报导关于YCC的议题，甚至连从未刊载有关车辆的女性杂志，也表兴趣的想访问这些参与设计的女性团队；瑞典国会更同时邀请这组设计团队至国会发表演说。而YCC在结束国际车展的行程之后，将针对全球数个重要国家进行巡回展，让全球重要城市的民众更加了解VOLVO对于女性的用心；而台湾随即成为YCC全球巡回展的首站。

据统计数据指出，近10年来，国内女性就业者的平均年所得增加了1.6倍，而联合国2002年性别权力测度（Gender Empowerment Measure，GEM），台湾女性政治经济地位和影响力，是亚洲第一，赢过韩国、日本、新加坡等。台湾之所以会成为YCC全球巡回展的首站，除了显示VOLVO对于台湾市场的重视之外，也代表着台湾女性独立自主的新时代观已臻成熟，并与YCC的原创精神不谋而合。

YCC除了兼具前卫与优雅的外观之外，更具有实用功能，同时也带有休闲的时尚流行感受。外型设计方面，富涵创意思考且较低斜的车头，让驾驶的行车视线更加清晰，而保杆和车体周围与明亮的车身形成强烈的对比，让YCC的外型更加抢眼；此外，独具特色的鸥翼式车门、及具有轻柔流动照明及冰纹效果的LED大灯，再再呈现YCC的未来设计潮流。

YCC的鸥翼式车门设计，当车门向上开启时，外翻式的下半段车门也会同时打开，以免阻碍驾驶与成员上下车，而座椅高度也会自动调整至适合位置，以便乘客舒适的坐下。为让驾驶上车时有更多空间，除驾驶座会自动向后移之外，连方向盘也会往上升起，侧面的靠枕也会降低，使上车动作更容易完成。如果你手上拿着许多需要携带的物品，可以让YCC在你要上车时自动开启车门，当你站在后轮附近的时候，身旁车门就会自动开启，如果您站在车后，行李厢门就会打开。人性化的设计不但体贴的为女性设想，更满足了两性用车的需求。

YCC是辆为迎合车主个人需求所设计的概念车，车主可选择自己想要的资讯与设置方式；如内装造型、座椅高度等。YCC配有VOLVO全新开发且申请专利中的“Ergovision”系统，融合了人因工学（Ergonomics）与最佳视野（Vision）的设计。此创新设计把适当的驾驶者姿态储存于钥匙中，并根据驾驶者的体型自动调整，获得最理想的个人坐姿和视线范围。YCC的车厢内装设计也是尽可能满足驾驶人对空间的需要，光是座垫就有8种花色与质材可供选择，从深棕色的真皮、麻纱、毛呢、到闪亮的黄绿色刺绣座垫应有尽有，而且每一种座垫都有同系列的地毯可搭配，地毯也很容易替换。这些变化多端的风格，都出自住家室内设计师的巧手；而在车内的储存空间上也让重要装置都维持在伸手可及之处。

YCC的尺寸大小与VOLVO S60相仿，但座椅高度无论在行驶或停车时皆可做调整，且具有动感与扎实的特性，同时在底盘护板方面更强调了其功能特性。YCC车身表面的上半部分，特别经过一种称为“变色龙”（Chameleon）的变色涂料处理，质感十分滑顺而亮丽，在不同的光线下，“变色龙”涂层会由绿色变为金色，或是由蓝色变成黄色；此外，在维修方面，设计团队认为，YCC是希望能让车主的生活更轻松，而不是变得更复杂，所以，YCC的设计重点之一就是让车子的维护尽可能容易。例如：YCC在车身侧面靠近驾驶座车门的地方，有两个像是赛车上所使用的无盖式球形阀门，一供加油之用、另一则是用来添加雨刷水，省去许多加油时或是日常保修时的繁复步骤；在需要维护的时候，车子会自动向您选定的维修中心发出通知，维修中心则会随即建议您适当的进厂时间，您可以视情况接受或拒绝；YCC车身采用了非常容易清洁的涂料，就像是不沾锅内侧的表面处理一样，污垢非常不容易附着在上面，要洗去灰尘也很容易；YCC的轮胎是泄气后仍可行驶的款式；即使被硬物穿透，车主还是可以将车子驶往维修中心、或是开到适当的地方停放等，诸如此类的设计，让YCC可说是一部取得设计美感与使用便利的完美平衡概念车。

YCC-Your Concept Car“你的概念车”自从于2004年的日内瓦车展正式发表之后，不但成为2004年风云概念车，大量来自世界各地的媒体与各类刊物都争相报导关于YCC的议题，引起了极大的回响，而9位女性设计团队更荣获2004欧洲汽车杂志风云奖的殊荣。台湾成为YCC全球巡回展的首站，充分显示出富豪汽车原厂对台湾市场的重视，相对也代表台湾在亚洲市场的重要性。而台湾富豪汽车也期望透过YCC的访台，让台湾的消费者深入了解VOLVO对于顾客需求的重视，也希望藉由两位随行的专案经理的现身说法，让消费者能亲身体验VOLVO对于女性族群的细心及努力满足两性族群用车需求的用心。

随行专案经理个人档案介绍：

Elna Holmberg；1960年生，YCC技术专案经理
学历：瑞典斯德哥尔摩皇家技术学院，机械工程博士
经历：1994-1995年于瑞典哥腾堡Chalmers科技大学热力学与流体力学工程系进行研究与教学。1995年加入VOLVO汽车，之后从事运算流体力学、P2X底盘流体力学设计、几何开发、品牌设计、以及策略与概念开发。
休闲活动：教育三位分别在1996、1998、以及2003年出生的小孩、住家园艺、赏鸟、户外活动、木料手工艺。
座车：V70 Bi-fuel双燃料车款
eholmbe2@volvocars.com

Ann Charlotte Ripa；1971年生，设计工程师
学历：Karlstad大学创意与设计工程学系理学士
经历：1999年起担任研发单位专员，参与过多项汽车专案；从设计工程师递升为工作召集人。2002年秋天加入VOLVO担任设计工程师，目前从事现有产品品质合理化方面的工作。
休闲活动：除了花时间打理新房子之外，还参加唱诗班、或是骑哈雷机车兜风。
aripa@volvocars.com

──转载自《汽车日报网站》（//www.autonet.com.tw）
(//www.dajiyuan.com)