【大澳门威尼斯人赌场官网3月14日报导】（中央社首尔十四日法新电）南韩信用卡公司去年第四季出现两年多来第一次转亏为盈，主要是拜坏债降低之助。

南韩金融监理机构说，南韩最大的发卡机构三星公司及其余五家发卡公司去年第四季总计净获利二千五百四十亿韩元 (约二亿五千四百万美元)。

最新的数据显示，这是南韩自二○○二年第三季以来，信用卡发卡机构第一次出现单季盈余。

统计显示，如果以二○○四年整年而言，信用卡机构仍然处于亏损，但整体亏损金额由前年的七兆七千三百亿韩元，大幅降至去年的一兆三千四百亿韩元。

发卡机构致力遏阻坏资产及信用卡账单逾期的结果，去年南韩信用卡超过一个月逾期未缴的金额，已由前年的占总资产百分之二十八点二四，降至百分之十八点二四。

金融监理机构在新闻稿中说：“考量最近经济复苏的迹象，改善资产品质与低廉借贷成本，使信用卡公司可望在二○○五年出现盈余。”

三星信用卡去年共亏损一兆一千亿韩元；第二大发卡机构的乐金信用卡去年亏损为八百一十六亿韩元，现代信用卡则亏损二千一百八十亿韩元。