【大澳门威尼斯人赌场官网3月14日报导】（中央社德国汉诺威十三日法新电）周末想在庭院烤肉需要烧烤炉，放假时需要可以在车顶放脚踏车的架子，或只是对人性多了一点新的信心吗？一家世上首创的网路借东西公司，结果令许多人跌破眼镜。

“借东西与借别人东西”（www.DieBorger.de）网站，是受网路拍卖巨擘eBay的惊人成功激励而创办，但与eBay买卖商品或服务不同的是，此网站尽量免费提供一切服务。

四十一岁的卡内特与三十八岁的傅兹纳是大学时代的朋友，他们后来在同一家资讯科技公司工作时提出这个想法。

卡内特在德国汉诺威通信和资讯展上接受法新社访问时表示：“我们在我们的运动社团设了一间DVD买卖公司，圣诞节时，我们问自己，为什么不将这个概念延伸到针对各种人的各种不同产品上呢？”

这个借东西网站开站一年来，原本只是戏谑下产生的想法，却成了惊人的现象。奥地利与瑞士等地都有网友登入，一年来，四千多人交换了九千多件物品。

在这短短的一年间，上网要求借东西的名单似乎已经没完没了，要借的东西，从巧克力锅的锅具、摄影机、电锯、数位相机、园艺用具，到魔戒DVD不一而足。

这个借东西网站让网友依照邮递区号搜寻物品，而原则是，想借东西的人，须先至少提供三样能借别人的物品，才可以开始跟别人借东西。

虽然两位创办人都将自己描述为乐观主义者，但他们还是建立了三种安全保护机制鼓舞顾客信心。

就像eBay一样，向人借东西的（借方）、借人东西的（受借方）、所借的物品都会接受用户评价系统评估，如此一来，欺骗者就会获得不好的评价，公布在网站上。

这个网站提供借方与受借方一份列明双方法律责任的草约，借方也留有一份受借方估计所借物品价值的收据。

网站会收取借方一些费用，并将半数付给受借方，受借方通常可以因此赚得一些“点数”，这样他们跟别人借东西时就不需付费。