【大澳门威尼斯人赌场官网3月13日讯】自由时报 ◎记者沈居正日本采访报导

绿．水．风

人类．建筑．自然

日本环境共生住宅蔚为风尚

宠物共生、高龄共生

一切设计从人性出发

营造可依存又可独立

共存共荣的生活环境

最近国内执政党喊出“共生”的口号，共生俨然成为一时的政治显学。其实，共生不是政治的专利，日本早就有“环境‘共生’住宅”的提案。

最低环境负荷 最高居住品质

“环境共生住宅”引用生物的观念，认为在生物演化的过程当中，除了靠“竞争”来演化，也有以“共生”的关系来演化或生存。特别强调在建筑物的生命周期（规划、设计、生产、使用、维护、拆除等过程 )中，都以省能环保与节省资源为思考，在最低环境负荷的前提下，营造安全、健康与舒适的居住环境，达到住户、建筑与环境的共存共荣。

部分环境共生住宅更进而从人性的需求出发，除了要跟环境共生，也要与高龄者、幼童、宠物亲善。这类崇尚自然与民胞物与的住宅设计观念，在国内住宅一片强调豪华的潮流中，尤其显得可贵。

台北市政府目前设立的“台北市永续发展委员会”，也号称要达到“环境资源循环共生”的目标，将从今年开始以3年为期，推动“生态城市”与“环境共生社区”，并将“生物多样性”理念纳入社区总体营造。政策的陈义颇高，但是目前仍处于宣示阶段，尚未有具体推动措施。

深泽共生住宅 获世界人居奖

日本闻名世界的环境共生住宅案例，以1997年在日本东京世田谷区完工的“深泽环境共生住宅”最为知名，这座总户数70户的社区，在昭和27年是一处总户数39户的都营住宅，住户长年的相处与经营，具有良好的社区网络，随着人口高龄化的来临，加上建物老旧，被东京都世田谷区列为“环境共生住宅建设推进事业”的指定基地，从1992年到1996年的协调整合与规划施工，总算在1997年重建完工启用。由于极具前瞻性，不仅荣获日本建筑家JIA环境建筑赏，也荣获2001年的联合国“世界人居奖”（World Habitat Award 2001 )。

“深泽环境共生住宅”在规划上以“绿”、“水”、“风”等3项主要元素，进行基地的配置计划。

为了社区的通风采光与日照，将社区的栋距放大，并在社区中庭留设一处生态池与菜园，虽然以斜屋顶为主，但在平屋顶部分则被以绿化草皮；地坪尽量采用透水材质，让基地有较佳的保水效果，此外，并加装风力扬水设备与太阳能发电设备，竭尽所能节约能源。

社区也与周边环境共生，建筑配置采开放式，可以让邻居也能在社区穿越回游，而不是以围墙和周边环境区隔。社区的一角还设置高龄者的在宅安养设施，以类似“高龄安亲班”的型态，接纳周边住户的老人家，白天在此安养照顾。

亲善住宅部落 配置深得人心

位于东京近郊的千叶县幕张海滨，运用类似“生物多样性”的观念开发这处新都心，将不同街廓的住宅社区设计不同的造型与颜色，区域内并从住户徒步与骑单车的需求着眼，营造出亲切与友善的住宅聚落。

在环境共生住宅的推衍下，从人性的需求出发，除了与环境共生，甚至还与宠物共生。

宠物共生社区 人与它当邻居

预计在今年3月中可以完工的东京慕张海滨地区的22番街，是一座强调与“宠物共生”的社区，区内住户只要遵照规定，就能在自己的家中豢养宠物。社区内设置宠物的动线与公共设施，如动物的运动场与清洗室等，尽量让住户的宠物也能获得必要的照顾，并将宠物与住户共生所衍生的问题透过规划的方式解决。

三代同堂的家族如何共生，是一项高龄化社会的严肃课题。日本旭化成住宅公司的提案则采取两栋连接，以类似“三合院”的建筑配置，让两代之间各自独立生活，也有部分的统一空间，这种互相依存又各自独立的居住型态，也堪称是一种共生别墅。

环境共生住宅小辞典

日本的环境共生住宅（Enviromental Symbiotic Housing )，类似国内的“绿建筑”，或是欧美国家所称的“永续建筑”（Sustainable Building )，是基于地球的环境保护，因应高龄化社会，与余暇时间增大的社会背景，重视住宅内部的安全、健康与舒适，以及周边环境的保护、协调与亲和力所开发的住宅。目前日本国土交通省设有“环境共生住宅推进协议会”（www.kkj.or.jp )负责推动。

(//www.dajiyuan.com)