【大澳门威尼斯人赌场官网3月11日讯】(自由时报记者王凌莉/台北报导)计划了三年,古典南管乐舞戏《洛神赋》终于敲定台法双边合作,明年5月国家剧院首演后,将在亚洲及欧陆演出。这项耗资台币二千多万元的制作,目前仍在发展阶段,汉唐乐府艺术总监陈美娥表示,配合作品在法国首演,届时巴黎将同步举办国际学术研讨会,预计发表相关论文二十篇。
五年前汉唐乐府与巴黎小艇歌剧院也合作过歌舞戏《梨园幽梦》,这部以传统南管乐与古典巴洛克乐舞结合的作品,在法国及荷兰演出时获得赞赏。这次在法国布赫居文化中心主任吉尔伯(Gilbert Fillinger )促成下,法国巴黎市立剧院、里耳剧院都将加入共同制作行列。
从一开始的台法共同制作,双边艺术家交流同台呈现,到现在敲定由欧陆新锐导演鲁克斯(Lukas Hemleb )设计,汉唐乐府二十位表演者登台,这项谈了三年的计划一波多折。制作总监陈琪说,目前最大的问题在于经费,虽然演出计划和档期大致谈妥,但光是制作费的二千多万预算仍无着落,初步估算,台湾方面将分担约一半的经费,除了两厅院提拨的制作费之外,多数预算必须靠募款。
陈琪表示,这次的跨国合作,同时可以深度了解欧洲剧院制作节目的方式,对台湾艺术团体是一大助益。因应法国档期问题,《洛神赋》世界首演将于2006年5月在台北国家剧院,接着进行新加坡、北京等地的亚洲行程,明年10月转往法国演出。由于导演鲁克斯来自德国,德方目前也有意安排像杜塞朵夫剧院等表演场所加入欧陆巡演行程。
陈美娥表示,《洛神赋》还在发展阶段,不过文本已完成,全剧以诗赋为主要内容,描绘人神恋情,叙事性不强,但诗情画意浓密。在导演鲁卡斯的要求下,全剧十八个角色,清一色由女舞者担任,其中部分男性神只将由女舞者反串。因应《洛神赋》需要,该团也公开征求舞者。虽然全作还在发展中,她说,导演鲁克斯对舞台也有初步的想法,向来简约强调整体美感的风格将延续,并且以原木的形式来表现剧中的景象。她说,鲁克斯甚至希望突破过去舞台上下左右的结构,这次想尝试由地面下昇起。
(//www.dajiyuan.com)