【大澳门威尼斯人赌场官网3月10日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者 肖见 编译) 每年上百万的人够资格取得“赚得税宽减额”(earned income tax credit)，但却没有申报。它对低收入者来说意味着获得更多的退款，但它的条例和资格的获得较为复杂。美联社报导，下面是一些关于“赚得税宽减额”的常见问答。

问：什么是“赚得税宽减额”？

答：“赚得税宽减额”（earned income tax credit），或EITC，可以帮助低收入家庭摆脱贫困。对够资格申请的人来说，它能帮助低收入工作者从工资和收入税中获得退款。特别对有孩子的人来说，意味着大笔退款。

问：它值多少？

答：国税局（IRS）估计去年有2200万低收入家庭申报价值380亿的宽减额（credit）。最多可以申报到$4,300，但根据收入和家中人口的不同而不同。

可以用IRS 网站中叫作EITC助手（EITC Assistant）的新工具来决定你能得到多少。它有英文和法文两种。对那些英语水平有限的人，IRS在芝加哥，休斯顿，洛杉矶和迈阿密举办信息介绍会。

你也可以用IRS计算表（IRS worksheets）或请求IRS来帮你计算你的宽减额。税务专业人员也可以帮你计算。

问：谁有资格申请？

答：如果你去年的收入低于$35,500，可以查一下你是否够格。有时人们认为它太复杂而忽略了，他们觉得他们没有孩子或收入太低而不够格申请。

收入等于或低于$11,490的个人可以申报宽减额。对有孩子的家庭，可以由有一个孩子并且收入低于$30,338的户主个人申报EITC，或者由有两个孩子并且收入低于$34,458的户主个人申报。

夫妇联合报税比个人单独报税在每个类别上多得$1,000，并仍可获得一些宽减额。但投资收入不得超过$2,650。

问：所有的孩子都可以算上吗？

答：如果养育的孩子是儿子，女儿，收养的孩子，（外）孙子女，曾孙或年龄在19岁以下的合格养子（女）。年龄在24岁以下的全日制学生（ Full-time students）和任何年龄的残疾孩子都可算入EITC。孩子须与你在一起生活超过半年。

不要谎报孩子的数目或多添你的收入以便获得更多的宽减额。蓄意填错可能导致刑罚，罚款以及损害以后你获得宽减额的可能性。

问：我需要等到填报税表时才能申报“赚得税宽减额”吗？

答：不需要。如果你有一个以上的孩子，你可以通过你的雇主申请预付 EITC（Advance EITC）从而在每张工资单中收到一部分宽减额(credit)。需向你的雇主要W-5表以获得预付 EITC。你必须每年重新申请预付 EITC。

问：如果我属于军队系统，可否申请？

答：在过去军饷（Combat pay）使军人家庭的报税处于严重不利因为它不算入EITC。新的规定让军人家庭可选择是否把军饷算入EITC，如果这样可以使他们获得更多的退款的话。但你必须要么计算全部军饷，要么根本不计算军饷。

(//www.dajiyuan.com)