【大澳门威尼斯人赌场官网2月4日讯】自从日本的电视台陆续推出韩剧后，其产生的寒流效应真的让人难以置信，所造成的哈韩程度应该远超过台湾的现况。而其中最具代表性的人物莫过于是“冬季恋歌(日文是 fuyu no sonata)”男主角“斐勇俊”在日本则是用“YON样(SAMA)”来称呼他可见其在日本所受到重视的程度。

去年斐勇俊访日时，几乎各媒体都在极力报导他来日的消息，内容则是几乎大同小异。各家电视台无不强调这次所造成的大骚动。(NHK也不例外，只是远比其他加处理的方式干净安静多了)

另外二度访日时一些惊人的数据和画面也不断被报导：

……成田机场的接机的影迷阵容多达4000多人

……YON样来日投保10亿万日元

……离上回4月来日相隔许久

……影迷亲眼目睹偶像近在眼前的喜极而泣

……彻夜未眠/一大清早赶赴机场等待

……成田机场出动多位工作人员以维持秩序

……影迷的年龄层多是中年已婚的女性居多

(报导中也有看到一位因喜爱YON样 而打伴几乎一模一样的男影迷，其他女影迷则是批评声和赞赏声都有）。

日本国内所产生的韩流效应，在台湾时就曾留意到一些。但是没像想到来到日本后才发现其程度远远超过我所想像：

一定规模以上书店中几乎都设有专区摆设韩流的写真集‧杂志和书籍街道上林立的韩国料理店门口或店内一定挂有YON样的海报或剧照连电器(SONY)和电视广告也难以抵挡请他露脸代言。

有一次偶然间看到某台的电视节目在作YON样的专题介绍，大致上可以从中了解到日本影迷为何如此爱戴YON样和韩流。

……韩剧的内容和日本的偶像剧相比，较多纯纯的爱恋

……韩剧让人怀念起过去日剧的剧情

(这点算是怀旧因素，该电视节目还特地调出过去的日剧做比较，结果还发现场景和名称几乎都一模一样的连续剧，令人颇为惊讶)

……“外国的月亮比较圆”之崇拜心态

而也因为这波电视剧所促成的韩流效应，日本去年1月到10月前往韩国的观光人数创下历史新高。其中又以女性人数居多。

NHK的韩国语讲座和坊间的韩国语教室也是人气颇旺，大学中以韩国语当作第三外语修习的学生也很多。这些和台湾的情形相比也是差不多的。只差在台湾的韩剧更新较快。

不过写到这里，也让我想起在台湾读到“韩流之后会是？”的日文报导。内容分析介绍亚洲地区从最早以日本为流行文化中心的哈日现象，到近几年来韩国影剧市场和内容活耀后的对外输出所造成的韩流。最后还推测引导下一波亚洲流行文化主流的将会是谁？

记得当时写的结论是可能会是台湾？！

台湾之前收视率颇高的日本漫画改编连续剧“流星花园”正在日本当地播出中。(BS日本电视台??周土曜日１１时～１１时５４分)。若以当前台湾连续剧能在两岸三地和东南亚地区造成不错的回响，似乎是有那么一点希望。

但是仔细来看还是有待考验。光是制作的成本和精致度仍须再加强努力。

也许真的会有“台流”这么一天的到来

转自日本之声(//www.dajiyuan.com)