【大澳门威尼斯人赌场官网2月3日报导】（中央社记者林文集华盛顿二日专电）美国总统布什今晚在国会发表年度国情咨文，宣示推动社会安全体系改革的决心。

布什今晚九时许在美国国会山庄众议院议事厅向参众两院议员发表国情咨文，说明他今年将推动的议程。大约五十分钟的演讲分为内政和外交政策两部分，在内政部分他花了相当多的时间在社会安全体系改革上。

布什表示，社会安全体制若再不改革，将会走向破产，但他保证变革不会对五十五岁以上的人造成任何影响。

对于较年轻的工作人口，布什表示，改善社会安全体制的方式是实施自愿性的个人退休账户，将社会安全捐的一部分投资在自己的退休账户。他表示，这种方式将可比现行体系得到较佳的报酬，将来退休时除社会安全给付外，还有自己账户的钱可以享用。账户里面的钱完全属于个人，政府无权剥夺。

他表示，半个世纪前每个领取社会安全给付的人有十六个劳工在支持，但由于寿命延长，到现在每个社会安全体系受益人只有三个劳工在支持，这种情况只会越来越糟，到十三年后的二○一八年时，社会安全体系的支出将超过收入；到二○二七年时短差将达二千亿美元；到二○三三年时短差将扩大到三千亿美元；二○四二年时整个社会安全体系将会破产。如果在这个过程中不采取任何行动，届时只有用大幅提高税率、大量举债或大幅削减社会安全给付等方式来处理。

布什说，“你我都有责任。我们必须通过改革方案，彻底解决社会安全体系的问题。”