【大澳门威尼斯人赌场官网2月27日报导】（中央社巴黎二十六日法新电）两家世界级矿业巨擘上周宣布对亚洲客户提高售价之举将威胁欧洲钢铁业，因为对钢铁业营运相当重要的原料支出也会随之提高。

世界最大的铁矿生产者淡水河谷公司（Companhia Vale　do Rio Doce）上周宣布，出售给日本新日本制铁（Nippon Steel）与南韩浦项制铁（Posco）的钢铁售价将提高百分之七十一点五。

淡水河谷说，由于钢铁与货运市场出现前所未见地不平衡，该公司今年又计划投资十七亿美元增加提炼产能，价格上涨是合理之举。

另一家大型矿业公司力拓集团（Rio Tinto IronOre）二十三日也宣布类似的举动。该公司说，日本最大的钢铁制造商｜新日本制铁｜对铁矿价格上涨百分之七十一点五已经表示同意。

力拓集团总裁华尔希在声明中说：“提高售价反映出，在钢铁消耗量、尤其是中国的钢铁消耗量持续成长的情况下，客户对我们产品出现前所未有的需求。”

去年世界钢铁消耗量突破十亿吨的门槛，达十亿零五千万吨，其中有大部分是来自中国的大量需求，此趋势也引发铁矿、焦煤、废铁等重要原物料的供应短缺。

现在从巴西与中国运一吨钢铁的运费，还超过钢铁一吨的价格。

世界第二大钢铁制造商，欧洲的阿赛洛钢铁集团（Arcelor）去年的产能只达百分之九十七，而非竭尽所能因应全球所需，也是因为原物料不足所致。

原物料不足导致钢铁价格飙涨，连带使汽车与家电业忧心忡忡。