【大澳门威尼斯人赌场官网2月25日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者肖见译)姚发晔(Faye Yau译音)的书桌也许只是偶尔用一用,但这位纽约会计师对当地华人社区的服务却是必不可少的。
美联社诺威弛,康涅狄格(Norwich, Conn.)报导,一直到4月1日前,每个星期五姚将带给华语居民有关报税方面的服务和建议。这是她在诺威弛一家亚洲食品市场摆好她那装着特博报税(Turbotax)软件的手提电脑开始报税服务的第二年。
在西部联盟(Western Union)金融柜台和25磅茉莉香米米袋堆之间可折叠的流动办公桌旁,姚说:“我在这儿呆一天,我想会有更多的人来,因为这对他们来说更方便。”
姚穿梭于两个会计办公室之间。一个在新泽西的大西洋城(Atlantic City),另一个在纽约市。但是在她的康涅狄格州的客户,那些专程到纽约华语会计师处的赌场工人们的要求下,姚把她的生意带到了康州。她说:“预计今年诺威弛的生意会增加30%,我的许多客户来到纽约问我为什么不到康州来。”
去年的报税季节,姚在当地大约报了40份税表。她说,她在QVS 食品中心的收款台旁的生意逐渐在扩大。
姚没有打印机,所以她收集了每个客户的税务资料并输入计算机。回到纽约的办公室后,她在随后的一周内,把填好的税表返回给客户以便他们寄往国税局(Internal Revenue Service)和州税局。
姚曾是H&R 布劳克(H&R Block)的会计师。她说她的费用是大的会计公司的三分之一。个人报税收费是$25-$40,家庭报税或较复杂的报税收费是$50-$80。她的客户报个人税者年收入大约为$35,000,报家庭税者年收入大约为$70,000 。
她说:“客户们来找我报税的时候感到轻松自在,并且我说中文,可以给他们解释的更详细些。他们听我的”。
信任和能够交流是这个下午把回头客黄侃(Kan Huang 译音)带回姚办公桌旁的原因。自从黄结婚后,他的报税变得复杂了。他有两个孩子,个人退休金账号提款(IRA Withdrawals),银行利息报告和在威斯特里(Westerky)的私宅。
黄曾是赌场的工人,他刚刚开始经营自己的生意。
黄说:“我们每年都得报税,自从这位女士来这儿后,对我们来说就变得容易了。以前我们要到纽约去报税”。
尽管姚每周要乘两个小时的公车到诺威弛并且要整日整夜的工作到4月15日,但她乐意到华人社区帮忙。
她说:“我期望将来会有更多的客户,更多的收入。但这并不重要,对他们来说,得到更多的方便是更重要的”。
(//www.dajiyuan.com)