好茶部落传奇
由于受到现代化衣服便利的冲击,承传编织技术的古茶布安少女越来越少,而熟悉编织技术只剩下老人家。在好茶村中,可以看见老年妇女集中在一起织布,这些织布除了提供家人穿着之外,亦销售到平地,成为经济的来源之一。
翻开昔日的照片,北大武山下好茶村的印象重新启动我脑夹中的档案,在脑海中读出了民国八十八年的好茶旅途。
好茶的由来
好茶,这个名词常令人误会是产茶的地方,其实,它是西鲁凯族部落Kochapongane古茶布安(意谓云豹的传人)的译音。好茶,在西鲁凯族而言,有着新旧的区别。旧好茶是指西鲁凯族在北大武山的旧部落,而新好茶则是民国六十七年由北大武山迁到南隘寮溪的新部落,即现今的屏东县雾台乡好茶村。
新旧好茶在古茶布安人的记忆中,有一份历史的哀仇。民国六十七年,国民政府为了改善原住民的居住环境,进行所谓现代化生活运动,将古茶布安人迁入南隘寮溪好茶村,并盖了平地房子提供他们居住。这项所谓改善原住民生活的美意,在原来居住“石板屋”的古茶布安人而言,却是对传统建筑技术的伤害。
古茶布安的史官-奥威尼感叹说:“平地文化的介入,让住在新好茶村的年少一辈,忘记了石板文化。”为了唤起新一代对传统文化的认识,耆老们常带他们回旧好茶,去了解自己家乡的文化。
好茶的编织
织布是古茶布安妇女表现慧心巧思的重要手艺,也是代表少女是否达到成年标准的依据。因此,若织布的技术学不好,可能嫁不出去。古茶布安妇女织布有一项禁忌,就是男性、家中有丧事者及小孩都不可碰触织布工具。为避免他们误闯,古茶布安人特别设置织布屋,让所有妇女集中在此互相观摩,并接受耆老的教导来薪传之织布的技术。
由于受到现代化衣服便利的冲击,承传编织技术的古茶布安少女越来越少,而熟悉编织技术只剩下老人家。在好茶村中,可以看见老年妇女集中在一起织布,这些织布除了提供家人穿着之外,亦销售到平地,成为经济的来源之一。
古茶布安妇女除了编织衣服外,花冠的编织也是她们艺术的表现。花冠由十几种花药草编织而成,具有清凉止头痛的作用,因此,对妇女来说,花冠不只是美观,还含有健康的观念。此外,若在花冠上另配带“百合花”,对古茶布安妇女来说,象征着“贞操”;对男性而言,则象征着勇敢(男性要配戴百合花,则需要猎获一定数量的猎物,并经过一定的仪式才行。)
好茶的建筑
拥有石板屋,在古茶布安男子心中,是最大的荣耀和骄傲。石板屋建筑的结构非常简单,宽不到十尺,长约十五尺,屋桩的高度约六、七尺,屋檐高度则不到四尺。建物以石片堆成墙壁,以木材做成横梁,以树皮及芦苇盖成屋顶,地上则铺石板。
石板屋的特性是耐久、东暖夏凉,台风吹不倒,敌人攻不破。石板屋在好茶村已不多见,仅头目及牧师或高阶的人士才会兴建,而大部分的古茶布安人都居住在平房里。从平房的装饰,可以看出古茶布安人传统石板文化的延伸,这与平地的平房不一样。
好茶村每户人家使用石板装饰房子,除为了美观外,还透露出屋主的身份地位及个性。门外若装饰陶壶、百步蛇,那一定是贵族之家。如果是出猎人头图案,则指这家族以猎人头出名。有的甚至在石板上彩绘配戴有百合花的古茶布安男女图像,表现贵族人家的特性。此外,若是牧师家,则会彩绘圣经中的故事。从这些不同性质的石板艺术中,显现出好茶人天生的艺术细胞与继承祖先石板文化的血液。
虽然平地文化对好茶村造成传统技艺的冲击,不过,天生乐观的古茶布安人仍守着祖先刚忍坚毅的石板精神,在好茶村中实现他们建筑及编织的梦想。
参考资料:奥威尼.卡露斯旺,《云豹的传人》,台中,晨星出版社,1996年。(//www.dajiyuan.com)