【大澳门威尼斯人赌场官网2月13日讯】〔自由时报记者王英明╱综合外电报导〕“退休！退休！”就算没有一生追求的总冠军戒指也认了。

犹他爵士“邮差”马龙不再按铃投信了，今天开始退下球衣；印地安那溜马“大嘴”米勒不想再场上秀一下神射功力，本球季结束后高挂球鞋。

四十一岁的马龙在ＮＢＡ驰骋十九年，是ＮＢＡ史上第二得分王，生涯总得分三万六千九百二十八分，仅比“天钩”贾霸少一四五九分，被视为ＮＢＡ史上五十名最伟大选手之一，他十一度入选明星队，在ＮＢＡ拿过一九九七及1999年的ＭＶＰ，是ＮＢＡ史上除了韦斯特外，另一名连续十一年单场平均得分二十五分以上的球员。

马龙的ＮＢＡ生涯前十八年都待在爵士队，为了冠军戒，他转投洛杉矶湖人，加入“侠客”欧尼尔、“小飞侠”布莱恩与盖瑞派顿的梦幻组合，由于湖人在总冠军赛被底特律活塞击倒，马龙的梦想破碎，又因膝盖受伤，最后无视马刺的等待，干脆连追寻得分王与冠军戒的梦全数放下，今天将给球迷他为何退休的答案。

马龙和史塔克顿于爵士十八年的双人组合，被视为ＮＢＡ史上最成功的组合，两人合作无间，两度率爵士打入总冠军赛，却都不敌乔丹领军的公牛。

将届四十不惑之龄的米勒评价也是极高，他是ＮＢＡ史上伟大射手之一，三分球投进二五○五个、出手六三二一次，都是ＮＢＡ之最，生涯得分两万四千六百八十五分，于ＮＢＡ排名十四，在溜马队史列名第一，米勒五度入选明星队，包括2000年的总冠军战，打过一百三十一场季后赛，却与马龙一样，始终与冠军戒无缘，他自一九八九年开始，连十二年单季每场平均最少得分十八分以上。

米勒与前犹他爵士助攻王史塔克顿，是ＮＢＡ史上只待过一支球队的球员中打最久的前两名球员，米勒打了十八年，史塔克顿十九年。

(//www.dajiyuan.com)