【大澳门威尼斯人赌场官网2月11日报导】(中央社记者方沛清梵蒂冈十日专电)教宗若望保禄二世今天晚间七时三十分在专属车队的开道下，离开杰梅里医院，返回梵蒂冈住所，结束在医院长达十天的医治。教廷发言人纳瓦洛表示，教宗已经痊愈，可以出院。

教宗今天晚间返回梵蒂冈的消息，意大利全国各大传播媒体都放在头条播出。纳瓦洛说，教宗因为患流行性感冒和急性气管炎，在二月一日进入罗马杰梅里医院留医十天，经医生们诊断痊愈可以出院。

他说，教宗的健康情况不断好转。最近两天的所有检验，都显示教宗没有其他的病症，因此，教宗在今天返回梵蒂冈。教宗并且决定写一封道谢的信函给杰梅里医院的医生和其他医护人员，教宗在出院前将信交给他们。

至于教宗什么时候可以恢复正常的活动，纳瓦洛表示，教宗的活动从未间断，在医院的这些天，如有需要都通过国务卿索达诺枢机让教宗知道。教宗返回梵蒂冈后要查看备忘录，再决定是否有那些活动需要更改时间。