【大澳门威尼斯人赌场官网12月9日报导】（中央社记者吴思玮台北九日电）气喘和过敏性鼻炎常 有“共病”现象，最近一项台湾等四个亚洲国家的调查报告指出，许多父母觉得当小孩的过敏性鼻炎症状发作时，气喘症状也会加剧，却不知气喘和过敏有共同的因子，目前的治疗趋势是以一种药物抑制发炎介质，同时治疗过敏气喘和鼻炎。

今天(12月9日)在默沙东药厂举办的“我们只有一条呼吸道”记者会上，世界卫生组织 (WHO)过敏性鼻炎对气喘的影响 (Allergic Rhinitis and its impact on Asthma,ARIA) 倡议团体亚太地区总裁露比．帕宛卡 (RubyPawankar)教授应邀说明WHO即将改版的治疗准则。

帕宛卡说，在2003年5月到7月间，在新加坡、中国、台湾和南韩四个地区中，对同时患气喘与过敏鼻炎两种疾病的四百零四位成年病患与四百零六位儿童病患父母，进行问卷调查，结果显示，超过一半的病患不知道这两种病有共病现象，却饱受两种疾病的困扰。

帕宛卡指出，过敏性鼻炎容易引发气喘，最好的方式是同时治疗这两种疾病，二者都是发炎疾病，且共同的发炎媒介物质都是半胱胺酰基白三烯素 (cysteinylleukotrienes)。

她说，根据估计，目前全球有三亿人口罹患气喘，八成的气喘病人患有过敏性鼻炎，四成的过敏性鼻炎病人患有气喘，这就是气喘和过敏性鼻炎的共病。

她表示，最近五年来，由于新一代的抗过敏发炎物质药物的陆续问世，医学界公认的处理方式之一，为口服非类固醇白三烯素接受器 (leukotriene receptor)拮抗剂，优点为一碇药剂即可治疗两种症状、不会有类固醇的不良反应，口服药物也比鼻喷剂更方便使用等。

帕宛卡等世卫专家经过讨论，设计一套医疗指引，透过卫生教育增加病患对过敏性鼻炎与气喘的了解，明年这本手册将会转译成各国语言免费提供给社会大众。