【大澳门威尼斯人赌场官网12月3日报导】（中央社伦敦三日法新电）全世界最富裕的七大工业国今天在伦敦举行的两天会谈结束后发表公报说，世界贸易组织本月稍后在香港举行的谈判，必须在贸易问题上获致“大幅进展”。

公报中说：“我们吁请所有与会国家，保有高度雄心，并在农、工业产品和服务业的市场开放问题上，获致大幅进展。”

这项七国闭会声明中并说，全球经济成长应能维持坚挺，但将因油价不稳而趋缓。

公报中并说，在“减少扭曲贸易的国内支撑”以及“消除各种农产品出口补贴”方面，必须有所进展。

公报中说：“十天的香港部长级会谈将是重大的一步，也是必须把握的机会，以获致进展，就一项全面的发展计划达成协议，来因应开发中国家所关切的问题。”

在这项公报发表之前，巴西、中国和印度今天打破了僵局，而此僵局可能将破坏世贸组织此次在香港召开的贸易谈判。

开发中国家的官员们说，他们愿意采取相关作法，以允许富裕国家进一步打入其工业品和服务业市场。

然而美国和欧盟必须在农产品补贴和关税等重大问题上让步，以作为回报。

世贸组织此次部长级会谈将在十二月十三日至十八日召开。

G7财长会议第二天　各国聚焦农业补贴等问题

七大工业国（Ｇ７）财长暨中央银行总裁会议今天进入第二天，各国希望在世界贸易组织香港会议开幕前，为陷入僵局的谈判注入动力，然而在农业补贴的问题上，各国仍无法达成共识。

美国、英国、加拿大、法国、德国、意大利与日本等国财长及央行总裁，预料今天将讨论利率、高能源价格与贸易失衡等问题，并会见巴西、印度、南非与俄罗斯等国财长。七国预定将于今天下午一时（台湾时间今晚九时）发表最后公报。

世贸组织香港会议将于本月十三日登场，但由于贫国与富国间对于农业补贴与市场开放的问题存有争议，导致谈判陷入僵局。此次会议东道主英国财政大臣布朗，将谈判陷入僵局归咎于欧洲联盟，并呼吁富国终结农业补贴；经济合作暨发展组织统计，富国每年共补贴农民两千八百亿美元。

布朗昨天在会议开幕前，提出一份改革欧盟农业政策的新提案，认为如果欧盟愿意改革现行补贴农业的作法，新兴国家已准备讨论改善进入市场的条件，让各国进入市场。英国企图改革欧盟共同农业政策，却遭到法国反对，法国并矢言将保护农民的利益。

高油价问题也成为会中讨论焦点。一般预料，七国部长将呼吁各国提高炼油产能、增加石油资料的透明度，并且投资开发其他能源。

另一方面，欧洲中央银行一日升息一码，调升利率为百分之二点二五。这项升息决定也将影响七国财长会议，成为各国讨论焦点。

值得一提的是，美国联邦准备理事会主席葛林斯潘将于明年一月退休，这是他任内第五十五次、也是最后一次参与七国财长会议。布朗昨晚在财政大臣官邸举办晚宴，宴请与会官员时，特别向葛老致敬。