【大澳门威尼斯人赌场官网12月29日讯】(美国之音记者：杨明2005年12月29日华盛顿报导)北京一家主要反映平民百姓生活的杂志《百姓》迫于高层压力对封面作出重大改动。该杂志在2006年第一期的封面撤掉使用了一年多的办刊口号“记录变革中的中国”。

一位不愿透露姓名的知情人士向记者证实了杂志封面的变动，但否认杂志被查封的有关报导。他说：“这个口号其实就是我们的一个办刊理念，定名为百姓，反映老百姓的喜怒哀乐、悲欢离合的社会新闻，反映时代特征的一个刊物，没有什么政治倾向。不过我们的本意是不愿触及敏感的政治问题，所以我们想尽量地远离一些敏感的政治问题。”

这位不愿透露姓名的人士说，撤掉办刊口号“记录变革中的中国”有多方面的原因。他说，今年所做的一些重大报导，包括泰康兴建超标广场以及邢台煤矿整改等报导，可能触及到一些人的利益，招致一些人的反对。

《百姓》杂志这次封面做出重大改动，并没有涉及杂志的任何人员，社长、总编的职务没有出现任何变动。

《百姓》杂志为月刊，从2004年底开始使用“记录变革中的中国”这一口号。《百姓》杂志隶属于中国农业部，创刊于1993年，原名《中国农村》，2003年改刊名为《百姓》。月发行量5万多份。