【大澳门威尼斯人赌场官网12月23日讯】(美国之音记者：吕康玉2005年12月22日华盛顿报导)美国纽约市公交系统罢工星期四下午结束。公交工人工会领袖在各方要求结束罢工的巨大压力下，星期四上午开始跟纽约市交通局恢复谈判，以期结束这起25年来最大规模的罢工事件。
$$$$$$
美国国会参议院星期三表决通过撤消《伯德修正案》，世界贸易组织曾经裁定这项法令是不合法的。根据这项法令，一旦美国政府发现某些外国产品以低于市场的价格倾销到美国、并对某些企业构成冲击时，政府就将所征收的反倾销税直接拨给受冲击的美国企业。众议院先前已经表决通过撤消这条法令。
$$$$$$
美国建议跟中国展开钢铁问题的双边对话，以预防发生贸易纠纷。美国商务部主管国际贸易的副部长拉文星期四说，他建议在本周跟中国官员会谈时协商成立讨论钢材问题的机制，类似现有的能源和电讯方面的讨论机制。
$$$$$$
中国国家统计局星期四说，今年中国的国内生产总值将增长9.4%，消费者物价指数上升1.7%。这位官员说，预期今年中国的固定资产投资总额将比去年增加26%。
$$$$$$
国际货币基金组织星期三批准豁免19个最贫穷国家总额33亿美元的债务。这是豁免世界贫穷国家外债方案的一部分。美国总统布什和八大工业国集团领导人今年7月举行的首脑会议上对这项方案表示支持。
$$$$$$
欧盟委员会指责美国微软公司没有遵守2004年的反垄断裁决，并且威胁从明年初起将对微软处以每天237万美元的罚款。微软反驳说，欧盟委员会没有充份考虑微软上周提出的新建议。微软表示，他们将依据欧盟法律对欧盟的指责做出辩驳。
$$$$$$
欧盟委员会同意美国软件制造商甲骨文公司收购竞争对手西伯尔(Siebel)系统公司。这起交易总额58亿5000万美元。这起交易已经获得美国反垄断当局的许可。
$$$$$$
美国牛肉生产商星期四宣布加强公关工作，努力赢得害怕疯牛症的日本消费者的好感。但是，他们说，至少要三年的时间才能恢复到2003年12月日本禁止进口美国牛肉以前的水平。
$$$$$$
日本财务省星期四报告说，今年11月份日本出口大幅上升了14.7%，导致贸易顺差比去年同月增加了0.6%，这是八个月来日本贸易顺差首次上升。经济专家说，出口激增进一步证明了日本经济正在持续稳定复苏。
$$$$$$
美国加州大学星期三再度赢得了新墨西哥州洛斯阿拉莫斯国家实验室的经营管理权，击败了洛克希德公司和德克萨斯大学的联合竞标。美国能源部星期三宣布，把洛斯阿拉莫斯实验室至少七年的经营合同给予加州大学和贝克特尔国家公司的联合小组。贝克特尔国家公司是美国著名工程公司贝克特尔集团的附属机构。
$$$$$$
美国电器制造商美泰公司的股东星期四批准接受惠而浦公司总价17亿美元的并购标价。这项收购交易还需要得到美国司法部反垄断部门的批准。
