【大澳门威尼斯人赌场官网12月21日报导】（中央社记者吴哲豪彰化县二十一日电）前彰化县长翁金珠今天上午公布“让民进党在转折处觅希望”的公开信。公开信说，民进党正面临组党以来最大的危机，她身为创党党员，从政以来坚持清廉改革理念，希望找回民众支持民进党的热情与信心。

翁金珠在前民主进步党主席林义雄的劝进下，昨天下午前往党中央，登记参选民进党主席，翁金珠上午回到彰化，在民进党彰化县党部召开记者会，公布“让民进党在转折处觅希望－给彰化县乡亲及民进党同志的一封公开信”。

翁金珠说，对于原所属的新潮系以及因她参选而辞去新系总召集人的段宜康，她感到抱歉。为了寻求派系的支持和谅解，昨天下午完成党主席参选登记后，她就前往新潮流系办公室致意。

她强调，民进党正面临创党以来最大的危机，民众对党的信心处于溃散临界点，此次民进党主席选举关键之一，就是能否成功挽回民众对民进党的信心与热情，将危机化为转机。

翁金珠表示，林义雄曾到彰化和她深谈，跟林义雄的言谈中，可以感受到他对重建民进党清廉形象及同志互信互爱情操的殷切期待，她和许多党内同志一样，对台湾的前途以及民进党未来发展感到忧心，在党危急存亡之秋，她身为创党党员，忠党、爱党和为党的心情不免饱受煎熬，她从政以来坚持的“清廉、改革”理念，则是她所建立的品牌与信誉。

她说，决定投入党主席选举，是希望藉这个机会，重新寻求将民进党创党精神的“清廉改革”形象资产最大化，找回民众支持民进党的热情与信心。她也将以没有派系、完全独立的身份，投入党主席选举，带领民进党重新贴近民意，与人民站在清廉改革的同一阵线。

党内派系各有看法

针对前彰化县长翁金珠加入民进党主席补选，正义连线秘书长高志鹏表示，翁金珠是不错的候选人，但连线不会决议支持哪一名候选人；福利国连线秘书长李俊毅说，连线仍将支持党籍立委蔡同荣参选党主席，但现在很难看出谁会出线。

高志鹏下午在立法院召开记者会表示，民进党主席选举应回归基层与党员，连线日前也已决议，不以决议左右党员投票意向，否则可能造成派系成员反目，或让派系利益凌驾党或台湾的利益。

他说，连线希望派系影响力在民进党主席选举中降到最低，期待新潮流系也能秉持同样原则处理，超越派系私利与角度，将会使选举更多元、精彩。

高志鹏强调，翁金珠不论从性别、资历及对党的贡献来说，都是很好的候选人，她参选也一定会影响选情，但连线不会表态支持特定候选人。

李俊毅接受记者访问时指出，连线日前已决议支持蔡同荣（嘉义市）参选民进党主席，不会因翁金珠加入战局改变。

他说，民进党只有上层有派系属性，基层党员的派系属性很淡，民进党主席候选人也不可能以派系角度竞选，应提出未来两年的民进党政策主张，供党员选择。

李俊毅强调，目前三名民进党主席候选人派系属性都较清楚，很难吸引反派系的选票大量挹注，现在谈谁出线还太早。

翁金珠下午完成民进党主席选举登记，她并退出所属的新潮流系，加上日前已登记参选的蔡同荣及前总统府秘书长游锡堃，执政党主席选战，三名候选人竞逐态势底定。

县长妈妈转战党主席 再踏上意外旅程

出人意料的投入民进党主席补选，翁金珠为这场选举投下变数，或许正如当年她考虑从教职转战政坛，先生刘峰松一句“如果社会有需要，你要追求公义，我无权反对，但要由你自己决定”，翁金珠这次选择在民进党面临最大挑战时，投入这场选举。

翁金珠过去给人的印象，一向是关注文化、教育的“弱势者代言人”，“政治权谋”扯不上她，在县长任内，还有学生亲切地喊她“县长妈妈”。这次在前民进党主席林义雄密访后即投入选举，备受关注，她为登记参选准备的政见还是手写的，可见决定的仓卒。

党内人士不讳言，翁金珠这次参选，令人相当意外。了解她的党内人士说，在前总统府秘书长游锡堃担任行政院长任内，翁金珠曾被高层钦点担任教育部长，几经思考，最后她仍以“和县民有约”为由婉拒，“足见她不是求权位的人”。

政绩不恶的翁金珠这次在大环境不利民进党的劣势下连任失利，并未将炮口朝向党内，反激起她对党的使命感，决定参选党主席。就像她曾说，每当遇到人生挫折时，她有信仰的支持，她把不愉快的情绪交给上帝，勇敢面对问题想办法解决。

民进党创党以来，从未出现女党魁，翁金珠虽不是第一个参选党主席的女性，但以她新潮流系的背景，加上经历完整，在彰化县长任内也培养不少子弟兵，实力不容忽视。这次为了参选党主席，毅然退出新潮流，更是她从政生涯的一大转折。

从决定踏入政坛开始，翁金珠就下定决心，“一切都要自己来”，到现在为止，翁金珠跟人谈话时，还是习惯作笔记。“县长妈妈”连任失利后，再度踏上意外人生，会有什么发展，明年一月十五日就会揭晓。