澳门威尼斯人赌场官网

台湾要闻

台北市外劳演说比赛 陈氏怀唱作俱佳夺冠

【大澳门威尼斯人赌场官网12月18日报导】(中央社记者陈妍君台北十八日电)台北市政府劳工局今天举办外劳国台客语演说比赛,共二十多位越南、印尼、菲律宾籍外劳报名参加;自称“阿怀”的越南籍外劳陈氏怀以融合顺口溜与歌仔戏的腔调,流利描述来台工作的甘苦谈,唱作俱佳的表现夺下冠军。

陈氏怀说,由于她照顾的“阿嬷”年纪太大,不方便来观赏比赛,但已告诉她要加油;至于雇主,送她到比赛会场后就去工作了,“才能赚钱发薪水给我”。逗趣的言谈引起全场大笑。

获得第二名的越南籍外劳梅氏河指出,她刚到台湾时什么都不懂,不过,因为在老人养护机构工作,住在那里的外省奶奶成为她最佳的发音矫正老师,加上下班后认真读书,并修习照顾服务员课程,养护机构的厨师还教她作菜、包水饺,她现在已经会说国台语,也学到照顾老人家的观念与技术。

梅氏河说,因为住在阳明山附近,夏天可以听到蝉鸣,秋天可以看到泛红的树叶,冬天还可以泡温泉;年初阳明山难得下雪,老板娘特地载大家上山玩雪,让不曾看过雪的她非常开心。她表示,照顾老人家很快乐,因为平时可与老人家聊天,也向他们学到如何打毛线、打牌和打麻将。

夺得第三名的越南籍外劳杨氏芳,特地穿上一袭淡绿色的越南传统服饰上台演说;她表示,这袭服装是丈夫在越南买下,请朋友带到台湾给她的,因为两个孩子在学校都考第一名,但家境不好,为了给孩子更好的生活环境,让孩子读大学,才到台湾工作。

杨氏芳在台湾照顾的“阿嬷”已九十六岁,虽行动不便,不喜欢出门,但每天看报纸,缝衣服时还可以不戴眼镜;因为想家,她刚到台湾时每天掉眼泪,饭也吃不下,阿嬷告诉杨氏芳,在台湾要忍耐,让她逐渐适应这边的生活。

劳工局指出,目前台北市外劳人数超过三万名,这些远从南洋来台工作的劳工,常因语言差异无法与雇主沟通,为鼓励外劳学习本地话,外劳文化中心不仅开办本地话教学课程,更希望藉由举办演说比赛,增强外劳学习中文的动机和兴趣。