【大澳门威尼斯人赌场官网12月18日讯】(自由时报 编译张其贤/特译)为甩掉报纸的刻板形象、吸引年轻读者看报,美国和加拿大多家主要报纸将从明年1月起刊载日式漫画(manga )。此一历史性创举,反映出日式漫画在美加青少年流行文化中的巨大魅力。
包括洛杉矶时报、丹佛邮报、温哥华太阳报、底特律新闻报在内的多家美加地区报纸, 将从明年1月起在周日漫画版中加入日式漫画Van Von Hunter和Peach Fuzz,打破史奴比等美式漫画独占漫画版的传统。
根据卡内基公司今年稍早的调查,美国读报人口的平均年龄是五十三岁,而且还在持续老化。此一情况对发行量成长极为不利。负责全球报纸漫画发行业务的环球报业集团副总裁格林表示,在青少年眼中,报纸是爸妈才看的东西。如果青少年喜欢看日式漫画,何不干脆把它加到报纸里?
底特律新闻报副总编辑费希霍夫指出,日式漫画在美国年轻世代中已拥有大批爱好者,美国各主要书店都设置日式漫画专区,日式漫画专卖店也开始出现,而且人潮汹涌。
格林认为美加报纸引进日式漫画固然有其风险,但也可能产生爆炸性的影响,从此改变报纸版面和读者来源。
Van Von Hunter和 Peach Fuzz的作者都是美国人,前者是关于一位双剑侠和性感女助手对抗邪恶势力的故事,后者是关于一位九岁女孩想和一只宠物雪貂(它幻想自己是位戴着面纱的骄纵公主 )做朋友的故事。这两个故事都是由“东京流行”(TOKYOPOP )漫画社出版。
一九九六年成立的“东京流行”,产品行销美、日、德、英,公司老板李维说他们每年卖出一千万本漫画,年营业额达四千万美元(约合台币十三亿二千六百万元 )。洛杉矶人李维一九八九年赴日念大学,迅速看出日式漫画的流行潜力。他认为日式漫画不仅和嘻哈一样,已成为重要的流行文化,日式漫画也证明日本人绝不是只会模仿,而是充满创意。
(取材自美联社 )
(//www.dajiyuan.com)