【大澳门威尼斯人赌场官网12月17日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者张慧美编译）11月21日的纽约时报头版刊载了四大张彩色照片，是布希总统今年11月20日访问北京时照的，背景是人民大会堂的绯红色墙壁。最上面的一张照片是布希正朝着出口的门走去；第二张照片中，布希发现门是锁着的，这并不是出去的门；在第三张照片中，他被带到一个出口；在第四张照片中，他从这个门出去。

从纽约时报对这个事件在版面和突出颜色的处理上来判断，这则报导可说是11月20日当天一则重要的国际新闻。

照片旁边是一则报导，布希总统说中美关系“很好、充满活力、很密切。”

在先前的几个场合，前中共独裁者（抱歉我使用这个缺乏政治正确性的词）在布希总统到访问当天，做了象征“人权”的动作，如释放一些异议人士，当时逮捕这些异议人士时，让中共恶名昭彰。不是胡锦涛！不尽是唯一象征“人权”的动作！国务卿赖斯做出了一个“漂亮的”解释：

我预期新的领导班子会了解，[本文作者注:天知道什么时候？]，就像前任领导人一样，这些问题是美国总统所关心的，美国人所关心的，而且我们会继续关切人权问题。

你能想像胡锦涛有多么恐惧赖斯继续关切人权问题吗？我们会“保持”它！胡锦涛肯定怕得要死！他会用“自由和民主”代替独裁专政！

附带一提，不久之前在华盛顿的战略与国际研究中心讲话的东京都知事石原慎太郎(Shintaro Ishihara)说：“东方国家”即日本、澳洲、印度和南韩等认为美国所领导的伊拉克战争曝露出美国的弱点，即使在低科技战争方面。石原慎太郎先生表示美国地面部队“极端无能”。

现在您可以想像胡锦涛对于赖斯的“继续关切人权问题”是多么害怕了。

纽约时报在这四张布希总统走到出口的彩色照片做了详细说明如下：
布希先生已经完成亚洲之旅的大部分，他持续将注意力集中于伊拉克：与记者会晤时，他充分谈到了当他不在华府时，议院或参议院的成员针对反对他攻打伊拉克进行了讨论…

我于2002年在一篇文章中谈到中共与伊拉克比起来，中国是一只有地缘关系的老虎，伊拉克只是一只小虫子。现在，2005年11月20日，布希的头已在老虎的咽喉里，但他的想法还“继续集中”于怎样击败小虫子。

相对于纽约时报的报导，我们并不是一个在中国有通讯记者的重要报纸。如果那些通讯记者说了什么令中共独裁者不悦的话，中共独裁者在逮捕他们之前会慎重考虑。所以，我必须将我的通讯记者的名字保密。他在2005年11月20日向我报告了奈米科技的美国发明人艾瑞克•德雷克斯勒（Eric Drexler）在中国的成功，美国国会并没有分配一毛钱给这个创办于1986年的前瞻协会（Foresight Institute），为什么这样轻视他？因为德雷克斯勒在1986年出的书中有一个章节题为“毁灭引擎”，是关于奈米超级武器，这种武器将使核子武器成为过去。

一些奈米科技非军事（商业）领域的美国商人都收到美国国会分配的经费，他们很害怕如果德雷克斯勒的军事警告被认真地采纳，那么在中国之前发展出奈米分子武器以遏制中共的企图就会占去国会在奈米科技的大部分经费。因此德雷克斯勒开始在美国受到人身攻击，把他说成是虚构奈米武器的骗子。

是不是就像1939年爱因斯坦在他给罗斯福的信件中虚构了核子武器的可能性？噢，不是的！爱因斯坦是天才科学家，当然！就如同每本参考书上说的一样！但德雷克斯勒甚至连一次诺贝尔奖都没有得过！一位美国人说，他的奈米分子武器理论只能用来吓小孩子！

另一方面，德雷克斯勒在1986年出的书是在中国的网站上，2005年11月20日，他们当中的一个（oursci.org网）贴了一篇中文文章，其中一段翻译成英语如下：
这本书是艾瑞克•德雷克斯勒的杰作，德雷克斯勒是奈米科技之父。这本书首度被翻译成中文，并且由作者授权[本文作者惊叹]在网际网路出版。最初在新浪网的舰船知识发表，由译者授权在oursci.org网出版。

nanovip.com网在何为奈米科技网页上称赞德雷克斯勒和所有他的学生及同事们，并且反对那些不认同德雷克斯勒的人。

奈米科技从个别走向全貌的最后一步叫做“分子奈米科技”或“分子制造业”，它是被德雷克斯勒给炒热的。真正的分子工厂被构想为可以通过精确控制原子和分子指数集合的过程，创造出任何材料。当你意识到我们可察觉的环境全部都是由有限字母但不同组合的原子构成的，而原子又可创造出如水、钻石或骨头等多元化的东西，就很容易想像分子集合可以提供的是几乎不可限量的潜力。

一些保守派人士质疑分子制造业的可行性，因而与德雷克斯勒的观点长期处于矛盾状态，因为德雷克斯勒分子制造业理论的首要拥护者。然而透视这个异议是很重要的，因为大部分介入的研究人员认为奈米科技的成熟是正面发展…

这个中国网站说：为极端道德原因，而设法压制这次了不起的后工业化革命的发展，将会是一个严重错误的战略，因为世界竞争将较以往更激烈，而一个新的奈米科技超级大国也许会出现，很有可能在亚洲。

该中国网站还推荐这个领域的五个网站。一是为德雷克斯勒的前瞻协会(www.foresight.org)，然后是中国的网站nanovip.com 和nanotech-now.com，第四个是为CRN (www.crnano.org) ，（很少美国人知道CRN的意思是“负责任的奈米科技中心”，它是由德雷克斯勒的同事建立的），最后一个是霍华德•罗密（Howard Lovy）的部落格（blog）//nanobot.blogspot.com。

我认识罗密是因为我们去年在前瞻协会的会议上见过面，但那些中国人却认识他！这真是“在中国的美国”！

中共寻找奈米分子超级武器不是从2005年11月20日才开始。早在1996年6月15日，中国《国防》杂志就刊载了一篇由中国军事科学院少将孙百龄（音译，Sun Bailin）写的文章，标题为“未来战争的奈米科技武器”（”Nanotech Weapons in Future Warfare”）。没有一个美国军人发表过这样的文章，虽然美国与中共独裁比起来确实是比较没有秘密，或者更“透明”。

所以，当布希总统2005年11月20日在中国谈论伊拉克和以及像赖斯说的继续关切人权问题，那么时间就没有浪费在那些德雷克斯勒在1986年描述的期盼超级武器的共产党身上。1986年中共为了在七个领域发展后核子超级武器，成立了863计划。今天，百分之五十的中国学生学习奈米科技，而这个数字在美国只有百分之五，而且中国的人口数是美国的四倍。

似乎中共的人权不会有什么进展，东京州长对此曾表示：“我相信这样的预测是完全错误的。”赖斯将会发现中国向西方及其盟友下达最后通牒，用奈米武器来消灭他们，如果他们无条件地投降的话，他们将是幸运的。

您可以寄电子邮件给我，我的信箱是navlev@cloud9.net
您也可以上网阅读我的著作，网址是www.levnavrozov.com
英文原文网址：//www.newsmax.com/scripts/printer_friendly.pl?page=//www.newsmax.com/archives/articles/2005/12/1/184857.shtml

作者小传

列夫-纳夫若佐夫是NewsMax.com的专栏作家和新闻工作者。根据许多位卓越的西方人和俄国人表示，纳夫若佐夫是一位相当聪明的人，他从1972年从苏俄移居美国之后，发表了一千多篇专栏文章，内容包括文明、世界文化、外交政策、战略、国防和智力工作等等，他也因卓著智力成就而获颁爱因斯坦奖。

本报在此特别感谢作者授权本报翻译此篇文章。
(//www.dajiyuan.com)