【大澳门威尼斯人赌场官网12月14日报导】（中央社香港十四日法新电）参加世界贸易组织香港会议的各国贸易部长今天努力协商，希望能在达成促进全球贸易的新协定一事获得进展；代表们立即面对非洲棉花农民的挑战，他们要求会中达成一项富裕国家减少补贴的协议。

贫穷的非洲棉花农民代表警告说，如果富裕国家不同意减少补贴，他们拒绝在会议上认可任何共识。这项说法是会议将出现严重麻烦的迹象。

非洲棉花产业协会主席麦隆姆说：“我们来到此地是为了获得具体结果，不是来听取永远不会被接受的更多建议。”

非洲棉花业者对已开发国家，特别是美国给予农民的大幅补贴非常不满，指称这种补贴伤害他们的出口。世界贸易组织二○○三年在墨西哥坎肯举行的会议所以失败，非洲棉花业者的强硬立场是一个重大因素。

麦隆姆说，他不希望见到香港的会议重蹈覆辙，但“如果我们没有获得具体结果，非洲将无法认同共识”。

棉花争议浮现时，世贸组织一百四十九国的部长正在举行会议，希望能化解各国对于农产品、工业产品与服务贸易的长期分歧。

此次会议达成重大突破的可能性微乎其微，美国与欧洲联盟在农产品问题上坚持己见，互不相让，发展中国家则敦促富国大幅削减农产品关税。

美国贸易代表波特曼今天表示，美方希望世界贸易组织召开新的会议，以打破杜哈回合贸易谈判的僵局。杜哈回合谈判二○○一年在卡达展开，预定在二○○六年年底完成。

波特曼说：“我们有必要订定再度集会以打破僵局的日期｜明年年初｜让代表们可以在二○○六年年底前完成工作。”