【大澳门威尼斯人赌场官网12月14日讯】〔自由时报编译张其贤／综合香港13日报导〕世界贸易组织（ＷＴＯ )部长会议13日在香港湾仔会议展览中心揭幕，将进行到18日。与会的一四九国代表，大多不看好这次会议能达成原定目标，但不排除可能达成某些进展。

世贸秘书长拉米13日下午主持大会开幕，有鉴于这次会议充满挑战，他致词时拿着一根魔杖，打趣的表示，自己虽然没有神奇妙方能使奇迹发生，但期望各国代表有谋定后承担风险的勇气。他提醒与会代表，避开风险的作法只会使大家在原地踏步。

四千人场外抗议

两千到四千位来自各国的抗议人士，13日在会场外高分贝抗议。他们拉起巨幅布条，以打鼓呼口号方式表达诉求。七十名来自台湾的抗议人士则在会场外静坐，提出释放“白米炸弹犯”杨儒门等诉求。南韩农民挥舞竹棍和警方发生冲突，部分成员甚至跳入维多利亚港游向会场。

这次会议的目标是，降低农产品、非农产品和服务类产品的贸易障碍，其中最主要的瓶颈是农产品部分。

贫穷国家要求欧美等富裕国家降低对国内农业的补贴，与对进口农产品的关税，表示补贴使富国农产品以不公平方式和穷国竞争，高关税则使穷国农产品无法打入富国市场。这使得仰赖农业出口的开发中国家始终难以发展经济。

欧盟已表示，除非开发中国家同意降低非农产品和服务类产品的贸易障碍，欧盟将维持农产品关税减让四十六％、国内农业补贴减少七十％的原订立场。

相对于此，美国愿意取消农产品的出口补贴，将国内农业补贴分五年减少六十％，希望欧盟能将关税减让五十五％到九十％。美国已和巴西及印度采取同一阵线，希望迫使欧盟做出让步。

欧盟则向日本提议取消世界三十二个最穷国家的关税与配额限制，希望换取穷国在农产品问题上让步，支持整体方案过关。

对于这次会议能有多少成果，各国看法不一。身为开发中国家重要代表的印度商业部长纳特表示，各方歧见虽深，但不像两年前坎昆会议因解决无望而放弃努力。他认为，这次大家都希望作出解决，因此他预测，最后仍会有某种进展。

欧盟代表曼德森希望大家不要让农产品僵局影响全局进展，并认为各国仍可努力为终局谈判奠定基础。领导四十五个较贫国家的印尼，其贸易部长潘格苏预料，未来还需要另一场会议，才能达成最后共识。

第6届世贸会议 印度不会签署任何协议

(大澳门威尼斯人赌场官网记者亚夏编译报导)世界贸易组织第六届部长级会议12月13日在香港举行，虽然外界并不看好本次会议能够达成协议，但举足轻重的六个会员国，欧盟、美国、印度、巴西、澳洲和日本，仍在会议前夕集会，就如何挽救“多哈回合”进行磋商。

“多哈回合”是因世贸组织2001年11月在卡达首都多哈（Doha）举行第四届部长级会议时发起一全球多边贸易谈判而得名，其目标是进一步推动贸易自由化，同时反映开发中国家的需要并协助其提升整体经济能力，以使数百万人穷人摆脱贫困。

根据财经快讯的报导，印度虽然热心的加入讨论，却也摆明了它不会因胁迫而签署任何协议的立场，以保障印度国内六亿五千万名农夫的权益，不因欧盟、美国、日本等已开发国家对其本国出口农产品的高额补贴，而受到损害。

世界贸易组织有149个会员国，目前正经历一危机，已开发国家和开发中国家在重要议题上一直未能达成共识，特别是在农业方面。2001年开始的“多哈发展议程”在2003年墨西哥坎昆第五届部长级议程中，未能进一步推动，这次在香港举行的第六届会议，被认为是完成谈判的一个关键阶段。

会员间争论的焦点在于，已开发国家之前承诺对开发中国家在某些领域中做适度的让步，这些领域包括农业、非农业市场通路、服务业等，而现在这些已开发国家却拒绝认账。一些开发中国家，包括印度认为，这些在“多哈发展议程”中，已开发国家提供的特别和差异性待遇等承诺应该兑现。

由于各国对在农业补贴、牧业和工业贸易等方面设立特别条款立场不同，使得协商窒碍难行。大量仰赖农产品出口的开发中国家认为美国和欧盟提出的关税减让及削减政府补贴的幅度不够，欧盟则不愿让步，除非其他国家在服务业及制造业商品进一步降低贸易障碍。

世界贸易组织总干事拉米12日乐观的表示，香港会议是复杂而漫长协商之路的一站，应该会带我们更趋近明年“多哈回合谈判”的终点。

同时段，反全球化及其他诉求的示威者周二在香港走上街头，举行一系列的示威、游行和记者招待会，表达他们对全球多边自由化制度的抗议，他们认为这对开发中国家的人民是不公平的。

(//www.dajiyuan.com)