【大澳门威尼斯人赌场官网12月13日报导】(据明报新闻网报导)为期六天的世贸部长会议期间，与会代表们将就世贸组织多哈回合谈判的议题进行磋商，使谈判取得进展。

新华社称，在2001年11月，在卡塔尔多哈举行的世贸组织第四次部长级会议启动了新一轮全球多边贸易谈判，即多哈回合。世贸组织承诺，多哈回合要给发展中国家带来真正的好处，因此这一轮谈判也被称为”发展回合”或”多哈发展议程”。世界银行行长沃尔福威茨最近表示，多哈回合成功结束将使世界经济额外增加3千亿美元的好处，将使发展中国家受益。

多哈回合是1995年1月1日成立的世贸组织主持的第一轮多边贸易谈判。此前，在世贸组织前身关税及贸易总协定主持下，已举行过8轮多边贸易谈判。多哈回合谈判范围包括８个具体议题，即农业、非农产品市场准入、服务贸易、规则谈判、贸易与发展、争端解决、知识产权、贸易与环境问题。

多哈回合按最初计划应在今年1月1日前结束，但2003年9月在墨西哥坎昆举行的第五次世贸组织部长级会议上，由于各成员在农业等问题上没有达成一致，会议无果而终，多哈回合谈判随后陷入僵局。

经过世贸组织和各成员的努力，去年8月1日，各成员就多哈回合谈判达成框架协议，为削减农业补贴和取消关税、降低工业品关税、推动服务贸易自由化和贸易便利化确定了基本原则，从而使多哈回合谈判重回正常轨道。各成员同意将结束谈判的时间推迟到明年底。

由于美国和欧盟等一些主要成员迄今未能消除在农业领域的分歧，各成员在香港会议上就多哈回合达成全面协议的难度大大增加。世贸组织总干事拉米认为，虽然各成员已降低了对香港会议的预期，但不能降低多哈回合的雄心水平，各成员仍要努力推进谈判，以便在2006年结束谈判。