【大澳门威尼斯人赌场官网11月8日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者田清编译) 如果全球经济受到禽流感的冲击，亚洲政府对坏消息倾向坐视不理及试图掩盖可能是重要的原因。让人害怕的是，该地区的领导人对于他们国家面对的健康风险并不完全坦白。亚洲是爆发H5N1禽流感和2003年SARS的地区。这次隐瞒真相的事情也可能再度发生。
I
彭博(Bloomberg)新闻报导，领导人希望避免贸易和旅游可能受到的伤害，这一点不令人讶异。世界卫生组织总干事李钟郁(Jong Woo Lee)指出， 死亡不到1000人的SARS造成超过300亿美元的损失。不过，禽流感却可能造成百万人死亡。
I
我们通常说，不是犯错而是掩盖让你陷入危机。中国在试图控制SARS危机时学到了这个教训。泰国政府在2004年初被指控掩盖鸟类禽流感的严重性时，自己伤害了国家的可信度。曼谷的官员似乎认为保护家禽出口和旅游产业比保护公共卫生更重要。

我们希望亚洲国家从这些错误中学到教训。

亚洲开发银行上星期在区域性禽流感可能的影响报告中敦促“政府和国际机构应该行动透明，并且传播准确即时的资讯。”如果亚洲政府不能真实地通报公共健康问题，投资人一定会怀疑他们获得的其他经济，市场，和企业的资讯是否可信。

问题是，在某些国家，这个疾病可能超出他们的控制能力，并且在国际机构得知之前传播到其他国家。多一个人受传染，就升高了禽流感突变和快速传播的概率。

举例来说，印尼是世界第四大人口国。投资人对政府开始时秘密处理鸟类禽流感又不愿加快速度大规模扑杀可能受到感染的家禽应该感到不安。再来就是中国，过去在承认卫生风险时也有不可靠的纪录，中共政府企图严控媒体报导鸟类禽流感。

在疾病爆发时，资讯分享可能远比储存疫苗更重要。

世界动物卫生组织旗下的国际动物健康协会主席蒂尔曼(Alejandro Thiermann)表示，如果你把投入在抗病毒剂和疫苗金额的10%拿去建立基础建设，协助这些国家监控鸟类，创造诱因吸引农民通报，我们就可以解决问题，我们也不用去对抗传染了，“。最近在曼谷，斗鸡场的主人告诉彭博新闻记者，他们情愿把可以赢10000多元的斗鸡藏起来也不会交给政府官员。

在缺乏资金补偿农民损失的非富裕国家，这种风险更高。

没有时间可以浪费了。世界经济越来越依赖于亚洲国家的蓬勃成长。较小规模的亚洲经济体爆发疫情将危及和全球金融体系联系更紧密的大型亚洲经济体。

亚洲开发银行表示，禽流感可能使亚洲地区的经济成长降到0，并且预测两种可能的情况。一种是，短期的心理影响，减少两季的需求，使得亚洲2006年GDP降低2.3个百分点。第二种情况是，需求减少四季，亚洲的GDP降低6.5%成为0.1%，并且造成明年全球经济萎缩0.6%

如果亚洲领导人对于发生在他们国家的情况不说真话，情况将会更糟。
(//www.dajiyuan.com)