【大澳门威尼斯人赌场官网11月8日讯】二千年以前，最自豪的夸耀是Civitas Romanus sum (我是罗马公民)，今天，自由世界最自豪的夸耀是Ich bin ein Berliner (我是柏林人)。
世界上有许多人确实不懂，或者说他们不明白什么是自由世界和共产主义世界的根本分歧。让他们来柏林吧。有些人说，共产主义是未来的潮流。让他们来柏林吧。也有些人说，我们能在欧洲或其他地方与共产党人合作。让他们到柏林来。甚至有那么几个人说，共产主义确是一种邪恶的制度，但它可以使我们取得经济发展。 让他们也到柏林来吧。
自由并非易事，民主亦非完美，然而我们从未建造一堵墙把我们的人民关在里面，不准他们离开我们。我愿意代表我的那些生活在大西洋彼岸，与你们远隔千里的同胞们说，他们为能在远方与你们共有过去十八年的经历感到莫大的骄傲。我不知道还有哪一个城镇或都市被围困了十八年后，仍保有西柏林的这种生机、力量、希望和决心。全世界都看到了，柏林墙是共产主义体制失败的最深刻的表现。但我们对此并不感到称心如意，因为柏林墙既是对历史也是对人性的冒犯，它割裂了家庭，造成妻离子散、骨肉分离，把希望统一的一个民族分成了两半。
这个城市的现实也是整个德国的现实——只要是还有四分之一的德国人被剥夺了最为一个自由人的基本权利，即自由选择的权利，那么欧洲绝无可能实现真正持久的和平。经过了和平与善意的十八年，这一代德国人赢得了自由的权利，包括在持久和平中善待所有的人民，实现家庭团聚和民族统一的权利。
你们生活在受到保护的一座自由之岛上，但你们的生活与大陆相连。因此让我在结束讲话时请求你们抬起目光，超越今日的危险看到明天的希望；超越这座城市和这个国家的自由看到自由降临全世界的每一个地方；超越这道墙看到正义的和平来临的那一天；超越你们自己和我们自己看到全人类。
自由是不可分割的，只要一人被奴役，所有的人都不自由。当所有的人都自由了，那时我们便能期待这一天的到来：在和平与希望的光辉中这座城市获得统一，这个国家获得统一，欧洲大陆获得统一。当这一天最终来临——它必将来临——时，西柏林人民将能对这一点感到欣慰：在几乎二十年时间里他们站在第一线。
所有自由的人，不论他们生活在什么地方，都是柏林市民，所以作为一个自由的人，我为“我是柏林人”(Ich bin ein Berliner)这句话而感到自豪。 ◇
塔楼守望者
大澳门威尼斯人赌场官网记者/瑶惠
在柏林东北边施普雷河流过的洪堡港一带，人们经常可以看到一位满头银发的老人。有时他沿着河岸散步，凝望河水出神；有时他长久站立在岸边的一座纪念碑前，碑上刻着GUENTER LITFIN 1937-1961”。 但更多的时候，他领着一群又一群的参观者，登上新建的居民楼群中一座孤独的嘹望塔，一遍又一遍的讲述他哥哥的故事。
这位老人的哥哥正是铭刻在纪念碑上的人物——君特‧利特芬，柏林墙建成后的第一位牺牲者。
老人名叫约尔根‧利特芬，他的一对双胞胎哥哥：阿鲁伊特和君特，先后在独裁政权下丧生。1943年，阿鲁伊特6 岁时生病住院，被纳粹医生认作犹太人，故意用了过量的药物，阿鲁伊特从此再没有醒来。1945年，希特勒纳粹政权垮台，利特芬全家以为终于迎来了和平的新生，没想到，另一场血腥却已经悄然拉开帷幕。
1945年，第二次世界大战结束后，战胜国美英法苏把德国分成了四个占领区。
1949年在德国和柏林西部的美英法占领区建立了实行民主的德意志联邦共和国。同年10月7日在苏联占领区内也相应地成立了实行社会主义制度的德意志民主共和国，也即东德。而位于东德境内的西柏林成为了共产主义体制包围之中的自由之岛。
从20世纪50年代开始，西德经济发展突飞猛进，创造了战后的“经济奇迹”。而东德却由于背负着巨额的苏联战争赔款，又强制实行计划经济，国民经济日渐衰退。人们不仅期盼经济的好转，更渴望心灵的自由。1953年6 月17日东柏林百姓走上街头，要求自由选举，苏联派出坦克血腥镇压了这次民主运动，从此人们开始纷纷逃离东德。
利特芬一家住在当时的东柏林。1961年5月，父亲撒手而去，留下三个刚成年的儿子。
君特在西柏林完成了学徒培训并继续留下来工作，他每天从东柏林赶去西柏林上班。那年夏天，他在西柏林夏罗登堡区找到了一处公寓房，打算8 月底搬进去。约尔根也经常去西柏林走亲访友，还能顺便采购些东柏林买不到的东西。
1961年8 月13日清晨，当柏林市民一觉醒来时，突然发现西柏林四周筑起了一道屏障，随后东德政府又进一步封闭了通往西德的边境。
约尔根永远不会忘记8月24日的晚上。那天，哥哥没有回家。第二天他听同事说，柏林墙下第一次有人被打死，但不知道姓甚名谁。晚上约尔根被秘密警察带走，一直审讯到半夜三点，问他在西柏林有哪些亲戚朋友，但始终没有提他哥哥的名字。在提审他时，警察又去抄了他的家，想找出他们和西方串通的证据。
两天之后，约尔根才从邻居那里听说西柏林的电台播出了君特被打死的消息。他匆忙打开电视，找到西德电视台的频道，第一次证实了哥哥的死讯。电视报导说，1961年8 月24日这天，君特沿着柏林墙边的洪堡港口寻找去西柏林的路，被桥上的东德边防警察发现。警察在桥上高喊:“站住，不然我们就开枪了！”君特慌忙跳入水中，但他只游了大约30米，就被桥上的警察当场打死。君特去世时年仅24岁。
尽管不断有越墙出逃者死去，柏林墙依然无法完全阻挡东德人逃往西德。到柏林墙倒塌之前共有957人因试图逃离东德而丧生。然而数以万计的东德人在西德人的帮助下，成功地到达了西部。
1980年约尔根为女儿买了一套二手的家具。卖主处理掉家当后就逃往了西德。为此约尔根和太太被叛了十个月监禁，罪名是“在经济上支持叛逃。”
几年后，约尔根一家迎来了风云多变的1989年。东欧社会主义国家的民主运动风起云涌，共产主义体系摇摇欲坠。1989年下半年，在联邦德国驻匈牙利和斯洛伐克的大使馆里挤满了要逃往西德的东德公民。同年9 月匈牙利开放了通向奥地利的边界，从而使一万多名东德公民经过奥地利抵达联邦德国，遥遥不可及的梦想终于成为现实。
而在当年6 月，东德共产党总书记昂纳克还宣称：“只要柏林墙存在的条件还在，它将50年不倒，100 年不倒。”在10月7 日东德的国庆宴会上，他又进一步宣称：“我们向全世界的朋友保证，在德国这片土地上的社会主义事不可动摇的。”而两天后东德重镇莱比锡爆发了著名的星期一示威活动，老百姓喊着“我们是人民！”的口号和平走上了街头，要求政治民主和自由选举示威活动迅速遍及东德各大城市。
约尔根明显感觉到自由的日子不远了，但是他万万没有想到，自由就在眼前。
10月18日昂纳克迫于压力辞去党和国家的最高职务，整个东德政府陷于完全瘫痪的状态。
1989年11月9 日，东柏林市委书记沙波夫斯基宣布了一条模棱两可的新旅行法，开放了柏林边界的通道。
这一夜，柏林墙两侧人山人海。东柏林市民迈着试探性的脚步，小心翼翼地涌向那通向西柏林的死亡地带，此时西柏林的市民正殷切地向他们张开手臂，这一刻两边鸦雀无声，这是黎明前的寂静。终于他们相拥在一起，终于爆发出雷鸣般的欢呼，欢乐的泪水充满了每个人的双眼，这耸立了28年之久，制造了无数悲欢离合的柏林墙转眼之间就被两边汹涌的人潮冲开。东西德人通宵达旦地欢庆，节日的气氛经久不消。
后 记
洪堡港一带的柏林墙拆除了，只留下一栋当年的瞭望塔，不和谐地矗立在粉色的新建居民楼群中，作为君特特‧利特芬纪念馆被保留下来，楼下不远处就是他当年被枪杀的现场。约尔根每天来这里，守着他的兄长，向来自各地的参观者讲述那一段令年轻人不可想像的往事……
专访柏林墙博物馆馆长
大澳门威尼斯人赌场官网记者/瑶惠
11月9 日是柏林墙倒塌16周年纪念日，本报记者瑶慧就此采访了现任柏林墙博物馆馆长亚利山德拉‧希尔德布兰特女士。因篇幅有限，有删减。
记者: 您的先生是柏林墙博物馆的创始人。能不能谈谈您先生当初建立柏林墙博物馆的初衷?
希尔德布兰特: 柏林墙刚建立起来的时候，我先生就一直在问自己，我能做些什么。于是，他想到了建一个博物馆。紧接着，他在柏林墙下的贝瑙尔大街找到了一个两居室的房子。这所房子的窗户正对着柏林墙。就在这里，他开始办柏林墙展览。他经常想出各种办法，告诉边防士兵不要向逃亡者开枪。柏林墙倒塌之前，一共有2000多名边界士兵在执勤时间逃到了西边。
柏林墙下的展览一开始就很成功。8 个月后，他在查理检查站旁找到了一个更大的房间。1963年6月14日，博物馆迁址后正式开张，展览面积现在已经扩大到2000多平方米。
记者：听说，您先生在世时，曾经帮助过很多逃到西边的东德人。
希尔德布兰特：对，他经常在这个博物馆里与营救人员商讨营救办法。他经常给成功逃过来的东德人经济上的援助，帮他们找房子和工作，使这些人能尽快适应这边的生活。
记者: 柏林墙倒塌那天您有什么感受？
希尔德布兰特：1989年11月9日这一天给人们带来的喜悦，难以用语言表达。我和我先生在墙倒这天都不在柏林，当我先生回到柏林后，不敢相信墙这么快就倒塌了。他到家后，马上就开车出去看，结果刚开到西柏林市中心的选帝侯大街就开始堵车。大街上到处都是欢庆的人们。◇
柏林墙博物馆
柏林墙博物馆坐落在柏林市著名的弗里德里希大街的繁华地段。据统计，每年到柏林墙博物馆参观的游客高达75万人次。
博物馆正对着查理检查站。查理检查站是当年东西柏林边境上所设的七个过境站中唯一一个保留下来的过境站。
柏林墙博物馆建于1962年10月19日，最初设于柏林人人皆知的贝瑙尔大街。博物馆的创始人兼主人莱纳尔‧希尔德布兰特博士已辞世，其夫人亚利山德拉‧希尔德布兰特女士继任柏林墙博物馆馆长。
博物馆保存了大量的有关柏林墙的图片，实物及录像，其中包括柏林墙电网上的自动射击装置和很多东德人逃亡西德时使用的各种器具，例如：改装了的汽车，微型汽艇，热气球等等。
博物馆全年对外开放，参观时间为: 早九点至晚十点
柏林墙小传
1961年8月13日凌晨，与西柏林接壤的东柏林的街道灯光忽然全部熄灭。2 万多名东德士兵在短短的六个小时内，在东西柏林的边界上建起了一道由铁丝网和水泥板构成的临时屏障。随后，东德开始全面修建柏林墙。
柏林墙弯弯曲曲延东西柏林的分界线而建，由内外两道墙组成，全长155 公里。内外墙间是一块50米宽的无人地带。设置了302 个观察炮楼，20个暗堡。259 个警犬哨时时监视这块死亡地带。外围是一道通电的铁丝网。电网上装着自动射击装置。
1989年，东德人大规模出逃，以至匈牙利开放了通往奥地利的边境。成千上万的东德人涌向匈牙利，经过奥地利逃往西德。东德政府被迫在1989年11月9日下午，宣布开放柏林墙。这座为了防止人民外逃而建的柏林墙在“公民大逃亡”的浪潮中，终于倒塌了……
