【大澳门威尼斯人赌场官网11月8日报导】（中央社台北八日综合报导）国际能源署 (IEA)指出，全球炼油业者与各国政府未来25年必需投入4870亿美元，扩充产能，以赶上汽油、柴油与航空燃油等各项产品的需求。

IEA今天公布“2005年全球能源展望”报告指出，全球炼油产能至2010年，每年产能必需增加1.8%，日产量达9300万桶；而在2030年以前，产量需较目增加42%，日产量达1.18亿桶。

报告指出，“以目前油厂兴建计划，未来25年新增产能将设法赶上需求成长。”IEA并指出，“投资短缺若导致各项产品的产能面临不足，恐推高各项油品与能源价格。”

纽约原油期货昨天再度跌破每桶60美元，跌落至近3个月来谷底，主因美国北部气温高于往常，降低需求。

纽约商品期货交易所12月原油期货跌1.11美元或1.8%，每桶报59.47美元。自8月30日创新高70.85美元后，油价已回落16%，但仍比去年同期上涨20%。

总部设在巴黎的IEA指出，原油产能扩张可能将集中于亚洲与中东等开发中国家，在欧美兴建炼油厂的计划将卡在环保问题而难以付诸实行。