【大澳门威尼斯人赌场官网11月7日报导】（中央社记者黄贞贞伦敦七日专电）欧盟二００七年到二０一三年的新预算案，今天重启讨论，外交官员表示，英国是否愿意在预算退款做出让步，是预算能否达成协议的关键；布莱尔政府认为，如果法国同意调降农业补贴比例，英国也愿意减少退款金额。但外交人士认为，今年底前达成预算协议的可能性不高。

欧盟七年的新预算案规模达一兆欧元，今年六月谈判破裂的主因是，英国政府认为欧盟将百分之四十的预算做为农业补贴，比例过高，但法国总统席哈克坚持绝不调降比例；另一方面，英国政府要求索回四十六亿欧元的退款，也未获得会员国同意，双方僵持不下。

今年七月一日起英国担任欧盟轮值主席，布莱尔积极透过外交运作，希望能争取调降农业补贴的比例，但未有所获。法国政府警告英国，必须依循六月提出的欧盟预算草案，否则将杯葛到底。

今年欧盟预算总金额达一千零六十三亿欧元，法国是农业补贴的最大受惠国，其次是西班牙。

欧盟非正式领袖会议日前在英国举行，布莱尔表示，将在今年底主席任期届满前达成预算协议，重振欧盟的信心。不过上周英国政府提供给会员国的一分预算报告指出，英国要求退款及农业补贴比例调降，并不是影响预算无法通过的主因。许多外交官员对英国政府的举措感到惊讶，并认为年底前达成协议的概率更小。

如果新预算不能尽快通过，将延宕欧盟提供给东欧会员国的经费，影响重大。