【大澳门威尼斯人赌场官网11月28日讯】(美国之音记者：国符2005年11月28日洛杉矶报导)美国国会参众两院今年先后通过法案，要拨款保存和维护旧金山天使岛移民拘留所的古迹。
*授权联邦提供1500万美元*
旧金山海湾中的天使岛移民拘留所已有百年历史，是当初华人移民进入美国的第一站。但因为年久失修，保存和维护拘留所遗迹的工作益发紧迫。今年5月，国会众议院通过了拨款维修案，参议院上星期也表决通过，授权联邦政府提供天使岛项目最多1500万美元。这个法案已经送交布什总统签署。
*中国劳工作诗吐露心声*
天使岛移民拘留所纪念基金会教育经理朱惠清表示，天使岛移民拘留所从1910年运转到1940年。当年因为排华法案的存在，美国政府刻意限制华人移民，华人通关的时间可能需要一天，两个月，甚至两年。
朱惠清说，对很多移民来说，天使岛让他们尝到了进入美国的第一个滋味。被长期拘留的人在墙壁上用毛笔书写中国传统诗词吐露心声。他们有的具备相当高的文化水平，证明了移民并不都是没有文化的劳工。
*整旧如旧，别造古迹*
支持法案的加州参议员范士丹表示，我们已经维护了东岸的移民站爱丽丝岛，现在是联邦政府对西岸的移民站作出同等的承诺的时候了。
美国的排华法案始于1882年，到1943年才废止。
要维修天使岛移民拘留所，地方人士希望能筹募五千万美元，其中加州支援1500万美元，不但要让拘留所，移民局办公厅等古迹恢复旧观，还要整修当时的一个医院，建造新的博物馆等等。
华裔移民历史学家麦礼谦乐观其成，但是对大兴土木的作法持保留态度。麦礼谦表示，应该把目标降低一点，企图心不要太大，不要像中国的一些地方，改建古老的城墙，造出的不是真正的古迹。他认为不必在天使岛上建造大量的新建筑，而应该注重古迹的教育意义，办好展览，出版图书更重要。
*国家公园系统反对*
朱惠清表示，天使岛是加州州立公园的一部分，本来并不合乎取得联邦拨款的条件。国会通过的法案给予天使岛获得维护经费的特殊资格，但这只是第一步。朱惠清说，国家公园服务处已经公开反对拨款给天使岛，因为他们担心国家公园的经费会被分一杯羹。
国会通过法案，为联邦拨款打开了通路。
朱惠清说，希望用联邦经费，在天使岛上建立国家档案局的分支。当游客参观了先民遗留下的诗词遗迹，他们可以翻阅档案，追溯自己的家族历史。朱惠清认为布什总统可能会在下个月签署法案，拨款程序也许在明年上半年展开。
