【大澳门威尼斯人赌场官网11月28日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者李熔石综合报导)目前为止，已经有很多的东方球员踏足英超赛场。来到一个陌生的社会，面对一个全新的文化对于异国人来说是种孤独的体验。

孙继海（Sun Jihai）

曼城队球员孙继海是少数几个能够长期留在英超的球员之一。孙继海说：“当1998-1999赛季刚来到水晶宫队的时候，我的处境也很艰难。我感到很孤独。”当时孙继海只踢了一个赛季，但他在2002年的时候被曼城队签下，重返英超。

不同俱乐部给予东方球员的帮助方式各有所不同。孙继海表示：“曼彻斯特市政官员把我介绍给一家中国餐馆的主人，他后来成为我最亲密的朋友。他帮我翻译了很多东西，比如工作许可和俱乐部的来信，甚至是帮忙翻译我的各种账单。刚来的时候，我甚至不知道如何填写支票。这一切都是他帮我学会的。要不是他，我不知道能否继续待在这个国家。”

至今，孙继海还总能兴致勃勃地回忆起当年初来乍到的日子；“当时我看到白人就觉得有隔阂。有一次我母亲来探访我，一个白人竟然站起拥吻了她。在中国，我们只不过握握手。你甚至不能当众亲吻你的妻子，更不用说一个素昧平生的女人。”

朴智星（Park Ji Sung）

韩国的大部分职业球员有在欧洲踢球的实力，但对于他们而言，真正的挑战是如何融入西方文化。

目前韩国最红的体育明星朴智星说，刚来到欧洲，他就感觉到这里的足球氛围和韩国的完全不同。“在韩国，如果一个球员没踢好球，人们是不会指责他的。而在欧洲，球迷们不断批评自己的球队，甚至报以嘘声。在韩国，如果一个球员在场上犯了错误，其他的球员一般不会当面指责他。相反，如果他态度诚恳，大家甚至会安慰他道‘你下次会做得更好’。但在西方国家，队员们总是勇于当面指出队友的错误。而犯错的人最好马上更正自己的毛病。”

有一次，在曼联对阵里尔队的冠军联赛小组赛上，曼联队长吉格斯被教练换下休息。于是他把队长袖标递给了替补出场的韩国边锋朴智星，希望朴智星把它传给替补队长费迪南德。可是朴智星没明白吉格斯的意图，以为吉格斯把队长袖标给了自己。于是，在那场比赛最后7分钟里，韩国人毫无顾忌地戴上了队长袖标，成为这支英超百年豪门的第一个“亚洲”队长。赛后，更是有无数亚洲体记围着朴，让他谈谈当上队长的感受。

这样的国际笑话让费迪南德百般无奈。文化差异，这不是第一次出现，当然也不是最后一次。

“我遇见过欧洲球迷上来用汉语，或者日语向我问好。”朴智星后来苦笑道：“他们并不是记错了我的国籍，而是他们没有意识到其实中国人、日本人、韩国人说的是三种不同的语言。”

在饮食方面，朴智星说：“当我一来到欧洲，我母亲就开始强迫我学习烹饪。不是这样的话，现在的我不得不被迫啃着西餐。事实上，我的厨艺还算不错———特别煮了一锅好喝的汤。除此之外，我母亲还是经常过来帮我煮韩国料理。她常常熬一大锅的汤，我总是把喝不完的放进冰箱冷藏。当然，如果和队友们出去吃饭，我还是和他们一样吃西餐。其他时候，我绝对只吃韩国料理。”

中田英寿(Hidetoshi Nakata)

另外一名来自亚洲的球员、日本人中田英寿本赛季也离开意甲赛场来到英伦三岛，由意甲佛罗伦萨俱乐部租借给博尔顿队，租期一年。

从一个传统谦逊且注重人际和谐的社会转换到一个崇尚个性直言不讳的国度，亚洲球员面对的是巨大的社会变迁。中田英寿也注意到了在英国，球队鼓励球员主动找教练交流。这样的情形在日本，在他们讲究纪律严谨和绝对权威的足球体系里并不多见。在亚洲，领奖的时候一定要队长先站上领奖台，其他球员才能上去。中田英寿说：“在日本，足球运动员必须像孩子般服从命令。而在这里，球员们可以做出自己的选择。”

中田英寿在日本踢球的时候，就因特别追求个性而出名。来到欧洲后，他觉得感到更加自在。甚至在自己的私人网站上发表了一篇日记，公开批判了日本传统中不顾个人隐私的做法。他总是很个性地强调自己从来不看足球比赛，即使是球王贝利，他也不屑一顾。他是西方小说作家丹．布朗和罗琳的忠实读者。他信奉西方哲学：“在作为一名职业球员或者职业经理人之前，我们首先是个人。我们必须和他人交谈，否则我们无法理解对方。”

中田有比较长的时间能够思考文化差异，在来英国之前他在意大利待过7年。1999年，他以200万英镑转会佩鲁贾。这段历史总让他津津乐道。“沟通方面最困难的地方是，我必须摒弃一切我在日本时持有的观点，想得更远。在意大利，自我检讨是很重要的养成步骤。每个人总是先检讨自己一番后，才和别人交流。我觉得现在的我更像一个意大利人而不是日本人。你看，我现在经常用手势来更好地表达我的观点，这就是一种很‘不日本’的行为习惯。”

法兰克．苏（Frank Soo）

法兰克．苏是英格兰历史上第一位华裔国脚。在斯托克城足球俱乐部的档案中，法兰克．苏：1914年3月8日生于斯托克城东南部的巴克斯顿，1991年1月25日死于斯塔福德郡的切德。

英格兰足总方面证实：法兰克．苏是二战期间英格兰最出色的一位前锋。法兰克．苏不但是英格兰的第一位华裔足球运动员，而且在1939年到1945年的二战期间，他是英格兰国家队的绝对主力。

在上世纪30年代到40年代间，法兰克．苏为斯托克队打了173场职业联赛。1945年他以5000英镑转会卢顿城市队，3年间他踢了78场联赛和杯赛。后来，他应邀前往以色列担任国家队教练。他曾经9次担任英格兰国家队队长，是历史上第一位入选英格兰国家队的非白人球员，也是唯一一位入选过国家队的亚裔球员。他曾率领球队杀入联盟杯决赛。(//www.dajiyuan.com)