【大澳门威尼斯人赌场官网11月27日报导】（中央社记者黄慧敏台北二十七日电）“孤雏泪”内举不避亲。波兰裔国际大导演罗曼波兰斯基不选择在原著描述的英国，而是回到他的故乡─波兰的千年古城克拉科拍摄，企图带动波兰电影工业更上层楼的意图十分明显。

“孤雏泪”是罗曼波兰斯基继“战地琴人”后的新作，由英国、法国、意大利和捷克四国联合制作，也是奥斯卡大导演罗曼波兰斯基和奥斯卡编剧朗诺哈伍德继“战地琴人”再次合作的电影，再次展现他问鼎奥斯卡的企图心。

“孤雏泪”原著小说是英国大文豪狄更斯最负盛名的作品，作品中对背景十九世纪的英国社会有许多的描述，但罗曼波兰斯基不选择在英国，而重回波兰拍摄，让人感佩他回馈乡梓的用心。

罗曼波兰斯基公开赞扬波兰对千年古城克拉科古迹的维护不遗余力，让这个未受二次大战战火波及的古城，维持了和他儿时记忆一模一样的街景。他甚至表示，重现“孤雏泪”十九世纪的街景，克拉科显然更优于伦敦。

两年前，罗曼波兰斯基以“战地琴人”在奥斯卡典礼上重新扬眉吐气，让波兰举国欢腾；这次他重回波兰拍片，罗曼波兰斯基受到的相当礼遇及英雄式欢迎，真可说是衣锦还乡了。

“孤雏泪”十二月下旬台湾上映。