【大澳门威尼斯人赌场官网11月25日讯】〔自由时报编译张沛元／综合首尔24日外电报导〕南韩复制研究先驱黄禹锡24日为违反医学道德伦理公开道歉，坦承其实验室的两名女研究人员曾提供卵子供研究之用，黄禹锡并宣布辞去所有在政府与社会各团体所担任之职务，但将持续进行研究。

使用女研究员卵子引发风暴

黄禹锡在记者会上表示，他对于必须向大众坦承这件令人羞愧又悲惨的事实感到抱歉，他将辞去包括上月甫成立的“国际干细胞研究中心”主席等的官方职务。本来甚至想放弃复制研究的黄禹锡说，他从这件事中已学到痛苦教训，今后将以符合国际标准的冷静审慎的态度持续研究。黄禹锡还说，他希望此事不会令南韩蒙羞，所有争议的责任都在他一个人身上，“我没有任何推托借口”。

稍早，南韩卫生部证实黄禹锡的研究确实曾使用该团队研究人员所提供的卵子，但称由于该捐赠行为出于自愿，因此并不违反道德标准。

此外，尽管这些捐卵研究人员事后曾获得金钱，但卫生部表示，这些钱是支出补偿费而非捐卵子酬劳，遑论此一购买卵子行为发生在南韩立法禁止买卖人类卵子之前。南韩今年立法禁止人类卵子的商业交易，但两名女研究人员早在2003年便以假名捐卵。

黄禹锡及其首尔国立大学研究团队去年2月因复制出全球首例人类胚胎，并从中培育出治疗性胚胎干细胞。

今年8月，黄禹锡又宣布成功制造出全球第一只复制狗。种种领先国际的成就使他成为南韩英雄。

尽管黄禹锡表达悔意，但他显然不了解自己该负的道德责任，并称他与其中一名捐卵女研究人员事前都不晓得有这种道德伦理规范。根据国际规范，科学家进行人类主体研究时，如果是与其有“依赖关系”者成为研究对象时，都会特别审慎，主要就在于避免他们在压力下受到“剥削”。

南韩蔚山大学医学道德伦理教授具英模（译音 )说，黄禹锡为何道歉没人搞得清楚；根据黄禹锡的说辞，有道德伦理问题的卵子是研究人员在他不知情之下自愿捐增，但这说法难以令人信服。

卵子丑闻终爆开

〔编译张沛元／综合首尔24日外电报导〕南韩复制研究先驱黄禹锡使用研究团队女性成员的卵子所引发的道德伦理丑闻已流传多时，早在去年5月便遭一份颇具影响力的医学期刊质疑，本月又遭与之合作的美国学者指控说谎，使得这桩丑闻终于无法掩饰而爆发开来。

根据国际认可的医学道德标准，研究人员不得从自身研究团队成员中取卵，理由是团队研究人员彼此间有相互依赖关系，极有可能无法抗拒团体压力而遭剥削。

2004年5月，黄禹锡面对“自然”医学期刊记者就其复制研究所使用的卵子是否违反道德伦理提出质疑时，曾公开予以否认。但事实上，根据黄禹锡24日在记者会上的说法，自然期刊的质疑是他首次注意到此事，他在询问其中一名捐卵女研究人员时发现确有此事。黄禹锡说，他当时之所以会公开否认、对自然期刊的记者说谎，在于该女性研究人员要求他这么做，以免该女研究人员的身份曝光。

然此违反道德伦理的传闻并未因黄禹锡的否认而烟消云散，反而在本月因另一名知名学者出面指控而更形严重。美国匹兹堡大学知名研究学者薛顿本月停止与黄禹锡已合作二十个月的研究，理由是黄禹锡的研究违反道德规范，薛顿还指控黄禹锡说谎。

黄禹锡在记者会上表示，复制研究需要大量卵子，但他们所能使用的卵子有限；当两名研究人员表示可以提供自己的卵子供研究使用时，他并未接受，未料这两人背着他在2003年以假名捐出卵子。